Текст и перевод песни Nadir Qafarzadə - Qayıdarmı

Bir meh idi, əsib getdi

Это был ветерок, он дул

Sözlü-sözlü susub getdi

Слово за словом он замолчал

Susub getdi

Он замолчал

Bəlkə elə küsüb getdi?

Может, он так обиделся?

Bir də geri, bir də geri qayıdarmı?

Вернется ли он снова и снова?

Bir meh idi, əsib getdi

Это был ветерок, он дул

Sözlü-sözlü susub getdi

Слово за словом он замолчал

Susub getdi

Он замолчал

Bəlkə elə küsüb getdi?

Может, он так обиделся?

Bir də geri qayıdarmı?

Вернется ли он тоже?

Özü boyda ürək idi

Он был размером с Сердце

Ac könlümə çörək idi

Это был хлеб для моей голодной души

Göydən gəlmiş mələk idi

Это был ангел с небес

Bir də geri, bir də geri qayıdarmı?

Вернется ли он снова и снова?

Mənə olan olub daha

Был ли у меня больше

Qəm könlümü alıb daha

Горе мне больше

Ümid ona, ona qalıb daha

Надежда на него, ему осталось еще

Bir də geri qayıdarmı?

Вернется ли он тоже?

Mənə olan olub daha

Был ли у меня больше

Qəm könlümü alıb daha

Горе мне больше

Ümid ona, ona qalıb daha

Надежда на него, ему осталось еще

Bir də geri qayıdarmı?

Вернется ли он тоже?

Son gedişi nə gedişdir?

Какой последний отъезд?

Baxa-baxa, baxa-baxa qaldım, Allah

Я смотрел, смотрел, смотрел, Боже

Göz yaşının atəşindən

От огня слез

İçin-için yandım, Allah

Я сгорел внутри, Бог

Özü boyda ürək idi

Он был размером с Сердце

Ac könlümə çörək idi

Это был хлеб для моей голодной души

Göydən gəlmiş mələk idi

Это был ангел с небес

Bir də geri, bir də geri qayıdarmı?

Вернется ли он снова и снова?

Mənə olan olub daha

Был ли у меня больше

Qəm könlümü alıb daha

Горе мне больше

Ümid ona, ona qalıb daha

Надежда на него, ему осталось еще

Bir də geri qayıdarmı?

Вернется ли он тоже?

Mənə olan olub daha

Был ли у меня больше

Qəm könlümü alıb daha

Горе мне больше

Ümid ona, ona qalıb daha

Надежда на него, ему осталось еще

Bir də geri qayıdarmı?

Вернется ли он тоже?

Mənə olan olub daha

Был ли у меня больше

Qəm könlümü alıb daha

Горе мне больше

Ümid ona, ona qalıb daha

Надежда на него, ему осталось еще

Bir də geri qayıdarmı?

Вернется ли он тоже?

Bir də geri qayıdarmı?

Вернется ли он тоже?

Bir də geri qayıdarmı?

Вернется ли он тоже?

Qayıdarmı, qayıdarmı?

Вернется ли он, вернется ли он?

Оцените перевод

Авторы: Nüsret Kesemenli, Sədaqət Arifqızı

Альбом

Sən Mənim Xanımımsan

дата релиза

01-10-2009

1 Sən Mənim Xanımımsan
2 Məni Candan Usandırdı - Füzuli Kantatası
3 Ata, Sənə Ehtiyacım Var
4 Doymadım Bu Sevgidən
5 Yandım
6 Oxu, Tar
7 Buraya Qədər
8 Zəng Elə
9 Sevəcəyəm
10 Qayıdarmı
11 Qaraçı Qız
12 Ürəyim
13 Şokolad Kimi
14 Mən Səni Gözləyəcəm
15 Qaytar Eşqimi
16 Dözmür Ürək