Текст и перевод песни Nadir Qafarzadə - Qayıdarmı

Qayıdarmı

Bir meh idi, əsib getdi
Sözlü-sözlü susub getdi
Susub getdi
Bəlkə elə küsüb getdi?
Bir də geri, bir də geri qayıdarmı?
Bir meh idi, əsib getdi
Sözlü-sözlü susub getdi
Susub getdi
Bəlkə elə küsüb getdi?
Bir də geri qayıdarmı?
Özü boyda ürək idi
Ac könlümə çörək idi
Göydən gəlmiş mələk idi
Bir də geri, bir də geri qayıdarmı?

Mənə olan olub daha
Qəm könlümü alıb daha
Ümid ona, ona qalıb daha
Bir də geri qayıdarmı?
Mənə olan olub daha
Qəm könlümü alıb daha
Ümid ona, ona qalıb daha
Bir də geri qayıdarmı?

Son gedişi nə gedişdir?
Baxa-baxa, baxa-baxa qaldım, Allah
Göz yaşının atəşindən
İçin-için yandım, Allah
Özü boyda ürək idi
Ac könlümə çörək idi
Göydən gəlmiş mələk idi
Bir də geri, bir də geri qayıdarmı?

Mənə olan olub daha
Qəm könlümü alıb daha
Ümid ona, ona qalıb daha
Bir də geri qayıdarmı?
Mənə olan olub daha
Qəm könlümü alıb daha
Ümid ona, ona qalıb daha
Bir də geri qayıdarmı?
Mənə olan olub daha
Qəm könlümü alıb daha
Ümid ona, ona qalıb daha
Bir də geri qayıdarmı?
Bir də geri qayıdarmı?
Bir də geri qayıdarmı?
Qayıdarmı, qayıdarmı?

Reviendra-t-elle ?

C'était comme un vent, elle est partie
Elle a parlé, parlé puis s'est tue
Elle s'est tue
Peut-être qu'elle est partie fâchée ?
Reviendra-t-elle un jour, reviendra-t-elle ?
C'était comme un vent, elle est partie
Elle a parlé, parlé puis s'est tue
Elle s'est tue
Peut-être qu'elle est partie fâchée ?
Reviendra-t-elle un jour ?
Elle était comme un grand cœur
Un pain pour mon cœur affamé
Un ange venu du ciel
Reviendra-t-elle un jour, reviendra-t-elle ?

Tout ce que j'avais, c'était elle
Elle a pris mon cœur rempli de tristesse
Mon espoir reste en elle, en elle
Reviendra-t-elle un jour ?
Tout ce que j'avais, c'était elle
Elle a pris mon cœur rempli de tristesse
Mon espoir reste en elle, en elle
Reviendra-t-elle un jour ?

Son départ, quel départ c'est ?
Je la regarde, la regarde, je suis resté, Dieu
Dans le feu de mes larmes
Je brûle de l'intérieur, Dieu
Elle était comme un grand cœur
Un pain pour mon cœur affamé
Un ange venu du ciel
Reviendra-t-elle un jour, reviendra-t-elle ?

Tout ce que j'avais, c'était elle
Elle a pris mon cœur rempli de tristesse
Mon espoir reste en elle, en elle
Reviendra-t-elle un jour ?
Tout ce que j'avais, c'était elle
Elle a pris mon cœur rempli de tristesse
Mon espoir reste en elle, en elle
Reviendra-t-elle un jour ?
Tout ce que j'avais, c'était elle
Elle a pris mon cœur rempli de tristesse
Mon espoir reste en elle, en elle
Reviendra-t-elle un jour ?
Reviendra-t-elle un jour ?
Reviendra-t-elle un jour ?
Reviendra-t-elle, reviendra-t-elle ?