Текст и перевод песни Nadir Qafarzadə - Ürəyim

Ürəyim

Səndin məni həyata bağlayan tək bir ümid
Səndin məni sevincli o günlərə bəxş edənim
Ürəyimdə, sanma ki, sənsiz tənha qalaram
Bilmə ki, qarşında mən belə aciz oluram
Gözəlim, mənsiz dayandın
Bilməzdim ki, bacarardım
Məni atıb başqasından
Mənim kimi aldanardın
Gözəlim, mənsiz dayandın
Bilməzdim ki, bacarardım
Məni atıb başqasından
Mənim kimi aldanardın

Nəfsə satdı, atdı, getdi
Sandım, göz yaşım könlünü alacaq
Nəfsə satdı, atdı, getdi
Sandım, göz yaşım könlünü alacaq, alacaq
Bir dəfə deyil, on dəfə deyil
İlk dəfə deyil, son dəfə deyil
Hər dəfə deyir: "Bu son dəfədir"
Aldanır yenə daş deyil ürəyim
Bir dəfə deyil, on dəfə deyil
İlk dəfə deyil, son dəfə deyil
Hər dəfə deyir: "Bu son dəfədir"
Aldanır yenə daş deyil ürəyim

Nəfsə satdı, atdı, getdi
Sandım, göz yaşım könlünü alacaq
Nəfsə satdı, atdı, getdi
Sandım, göz yaşım könlünü alacaq, alacaq
Bir dəfə deyil, on dəfə deyil
İlk dəfə deyil, son dəfə deyil
Hər dəfə deyir: "Bu son dəfədir"
Aldanır yenə daş deyil ürəyim
Bir dəfə deyil, on dəfə deyil
İlk dəfə deyil, son dəfə deyil
Hər dəfə deyir: "Bu son dəfədir"
Aldanır yenə daş deyil ürəyim
Bir dəfə deyil, on dəfə deyil
İlk dəfə deyil, son dəfə deyil
Hər dəfə deyir: "Bu son dəfədir"
Aldanır yenə daş deyil ürəyim

Мое сердце

Ты была моей единственной надеждой, что связывала меня с жизнью,
Ты была той, кто подарил мне те счастливые дни.
Не думай, что мое сердце останется одиноким без тебя,
Не думай, что я такой беспомощный перед тобой.
Красавица моя, ты осталась без меня,
Я и подумать не мог, что ты сможешь
Бросить меня ради другого,
Что ты обманешься, как я.
Красавица моя, ты осталась без меня,
Я и подумать не мог, что ты сможешь
Бросить меня ради другого,
Что ты обманешься, как я.

Страсть продала, бросила, ушла.
Я думал, мои слезы растопят твое сердце.
Страсть продала, бросила, ушла.
Я думал, мои слезы растопят твое сердце, растопят.
Не один раз, не десять раз,
Не первый раз, не последний раз,
Каждый раз ты говоришь: "Это в последний раз".
Обманывается вновь, ведь мое сердце — не камень.
Не один раз, не десять раз,
Не первый раз, не последний раз,
Каждый раз ты говоришь: "Это в последний раз".
Обманывается вновь, ведь мое сердце — не камень.

Страсть продала, бросила, ушла.
Я думал, мои слезы растопят твое сердце.
Страсть продала, бросила, ушла.
Я думал, мои слезы растопят твое сердце, растопят.
Не один раз, не десять раз,
Не первый раз, не последний раз,
Каждый раз ты говоришь: "Это в последний раз".
Обманывается вновь, ведь мое сердце — не камень.
Не один раз, не десять раз,
Не первый раз, не последний раз,
Каждый раз ты говоришь: "Это в последний раз".
Обманывается вновь, ведь мое сердце — не камень.
Не один раз, не десять раз,
Не первый раз, не последний раз,
Каждый раз ты говоришь: "Это в последний раз".
Обманывается вновь, ведь мое сердце — не камень.