Nadir - Règlement Rêve Freestyle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nadir - Règlement Rêve Freestyle




Règlement Rêve Freestyle
Правила Сна Freestyle
Polarity
Полярность
Je suis vénère une fois d'plus
Я снова взбешен
Je sommeille, je vois plus la lune
Я дремлю, я больше не вижу луны
Être bon pour moi c'est encore à faire
Быть хорошим для себя это еще предстоит сделать
Mais être bon pour les autres, je mets une croix dEssus
Но быть хорошим для других я ставлю на этом крест
Je veux vivre, j'n'ai aucune patience
Я хочу жить, у меня нет терпения
J'construis ma vie pour la dégustation
Я строю свою жизнь для наслаждения
J'ai occupation
Я занят
J'vis sur une dune d'action, je n'ai pas qu'une passion
Я живу на дюне действия, у меня не одна страсть
Je rêve la tête à l'envers
Я вижу сны вверх ногами
Je m'enterre à long terme
Я хороню себя в долгосрочной перспективе
J'éclaire ma lanterne grâce au feu corporel
Я освещаю свой фонарь благодаря внутреннему огню
Je me mets à mentir, je me protège
Я начинаю лгать, я защищаю себя
J'avance au ralenti car ici, les corbeaux règnent
Я двигаюсь медленно, потому что здесь правят вороны
C'est fou l'intérêt que l'on donne au néant
Это безумие, какой интерес мы проявляем к пустоте
J'reçois des milliers d'informations à la minute pourtant
Я получаю тысячи единиц информации в минуту, и все же
J'me sens seul au milieu de l'océan
Я чувствую себя одиноким посреди океана
Si vous avez des préjugés, ôtez-les
Если у тебя есть предубеждения, отбрось их
J'ai troqué mes principes pour une grosse télé
Я променял свои принципы на большой телевизор
J'hallucine quand j'l'allume, je tape un aller simple aux ténèbres
Я галлюцинирую, когда включаю его, я беру билет в один конец во тьму
J'essaye d'montrer qu'il y a assez d'contraintes
Я пытаюсь показать, что достаточно ограничений
Ne dis pas "c'est l'contrat", je suis seul contre eux
Не говори "это контракт", я один против них
Ça me fait de la peine, je n'ai plus l'droit de le dire
Мне больно, я больше не имею права говорить это
Dans les rues, j'vois le ce-vi j'abuse
На улицах я вижу эту жизнь, я злоупотребляю
Moi, j'me dis que j'suis juste un ennemi
Я говорю себе, что я просто враг
Dur d'être enseveli dans les dunes, se voir retenir
Трудно быть погребенным в дюнах, видеть, как тебя удерживают
Plus l'choix, une masse qu'une loi peut pas retenir
Больше нет выбора, масса, которую закон не может удержать
Tu m'vois une fois, cela veut dire que j'vais revenir
Ты видишь меня один раз, это значит, что я вернусь
Bref, l'infini me fascine, yeah
Короче, бесконечность завораживает меня, да
J'donne tout pour ma cible
Я отдаю все ради своей цели
J'culpabilise quand je me saoule assis
Я чувствую вину, когда напиваюсь сидя
J'payerai mes dettes avec des sous magiques
Я заплачу свои долги волшебными деньгами
J'me sentais inférieur avant de savoir qui étaient les gens
Я чувствовал себя ничтожным, прежде чем узнал, кто эти люди
Les hommes s'inventent bien des légendes
Люди выдумывают много легенд
Ça m'énerve vite tous ces mecs perfides
Меня быстро раздражают все эти коварные парни
Ces énergies qui ont empiété mes sens
Эти энергии, которые вторглись в мои чувства
Mais ça me nourrit
Но это питает меня
Ça me nourrit
Это питает меня
J'ai changé la haine en paix donc ça me pourrit, yeah
Я превратил ненависть в мир, поэтому это меня разрушает, да
Je suis triste comme un habitat vide, oui
Я грустен, как пустой дом, да
C'est affirmatif, j'aurai des choses négatives à dire
Это точно, мне придется сказать неприятные вещи
C'est mon âme qui s'agite même si j'arrive à rire
Это моя душа мечется, даже если я могу смеяться
Est-ce que je le fais sincèrement
Делаю ли я это искренне?
Si je te dis que tu m'as fait du mal droit dans les yeux
Если я скажу тебе, глядя прямо в глаза, что ты причинила мне боль
Tu peux me croire sincèrement, yeah
Ты можешь мне поверить, искренне, да
Manque d'oxygène
Нехватка кислорода
J'suis dans l'apnée d'l'époque
Я в апноэ эпохи
J'parle pas, je délivre un seum
Я не говорю, я изливаю злобу
Se privant d'un repas pour acheter des clopes
Лишая себя еды, чтобы купить сигареты
Ce n'est pas un régime minceur
Это не диета для похудения
C'est la précarité qui parle, égalité minable
Это говорит нищета, жалкое равенство
Fuck les débats misérables qui séparent
К черту жалкие дебаты, которые разделяют
Les éclats d'humanité qui canent
Осколки человечности, которые тонут
Yeah, oh, réalité qui fâche, yeah
Да, о, реальность, которая раздражает, да
Flash de 'sky à midi, besoin d'artifices, passe l'âme à critique
Вспышка неба в полдень, нуждаюсь в искусственности, передай душу критике
J'ai la boule au ventre, genre appendicite
У меня ком в горле, типа аппендицита
La loi de l'argent n'a pas qu'un disciple
У закона денег не один последователь
Je reste pas les bras croisés
Я не сижу сложа руки
Ou les pensées noires m'accueillent
Или меня встретят черные мысли
Si tu m'fais vibrer, j'vais pas t'froisser
Если ты заставишь меня вибрировать, я не буду тебя обижать
Ça, c'est c'que j'dis à ma feuille
Это то, что я говорю своему листку
Je ne suis qu'un amateur
Я всего лишь любитель
Débutant dans la matière
Новичок в этом деле
J'prête attention à ma peur
Я обращаю внимание на свой страх
Car ma confiance a la fièvre, hein
Потому что моя уверенность в лихорадке, эй
Fais gaffe, je peux être féroce, hein
Будь осторожна, я могу быть свирепым, эй
Cœur gris, une vraie roche, hein
Серое сердце, настоящий камень, эй
Très peu de frérots
Очень мало братьев
Les humains me dérangent, leurs actes m'interrogent
Люди меня беспокоят, их поступки ставят меня в тупик
Très peu d'lumière, je suis lunaire
Очень мало света, я лунный
C'est pour ça que je suis un rêveur
Вот почему я мечтатель
Depuis qu'on m'a vu naître, je suis du-per
С тех пор, как меня увидели рожденным, я одурманен
Mais tu peux me croire, j'ai de vrais vœux
Но ты можешь мне поверить, у меня есть настоящие желания
Nadir
Надир
Rêver
Мечтать
Rêver, rêver, rêver
Мечтать, мечтать, мечтать





Авторы: Nadir, Polarity


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.