Текст и перевод песни Nadja Benaissa - Alles Was Du Suchst

Alles Was Du Suchst

Ich spür', dass du dir nicht sicher bist
Du dich sorgst, dass du zweifelst
Und die Liebe dabei bricht
Ich seh, dass du dich nach Nähe sehnst
Warum lässt du uns nicht zu?
Auch wenn es nicht einfach ist
Alles was du suchst, alles was du suchst - ich gebe dir
Alles was du suchst, alles was du suchst - du findest hier
Alles was du suchst, alles was du suchst - wir haben doch
Alles was du suchst, alles was du suchst
Glaub mir, dass ich dir nicht Böses will
Ich will nicht streiten, diskutieren,
Das ist nicht in meinem Sinn
Wenn du uns sehen kannst, und das mit Herz und Verstand,
Ich stell' mich vor dich, ich geh' mit dir,
Auch in ein and'res Land
Glaub mir Baby, du hab keine Angst, nein
Ich werde bei dir sein
Alles was du suchst, alles was du suchst - ich gebe dir
Alles was du suchst, alles was du suchst - du findest hier
Alles was du suchst, alles was du suchst - wir haben doch
Alles was du suchst, alles was du suchst
Nimm mich an die Hand und lass die Zweifel sein
Lass uns lieben, wer braucht die Eitelkeit?
Egal, wohin wir gehen, es wird sich eingemischt
Doch was die anderen sagen, hat für mich kein Gewicht
Will deine Nähe, die Wärme deiner Haut,
Tag für Tag merk' ich, dass ich dich mehr brauch'
Auf jede Frage meine Antwort ist,
Dass es zwischen uns einfach nur Liebe gibt
Alles was du suchst, alles was du suchst - ich gebe dir
Alles was du suchst, alles was du suchst - du findest hier
Alles was du suchst, alles was du suchst - wir haben doch
Alles was du suchst, alles was du suchst

Whatever You Seek

I sense that you're not sure
You worry that you doubt
And that love will break
I see that you long for closeness
Why won't you let us in?
Even if it's not easy
All that you seek, all that you seek - I will give you
All that you seek, all that you seek - you'll find here
All that you seek, all that you seek - we both have
All that you seek, all that you seek
Believe me, I mean you no harm
I don't want to argue, debate,
That's not my intention
If you can see us, with all your heart and mind,
I'll stand before you, I'll go with you,
Even to a foreign land
Trust me, baby, you have nothing to fear, no
I will be with you
All that you seek, all that you seek - I will give you
All that you seek, all that you seek - you'll find here
All that you seek, all that you seek - we both have
All that you seek, all that you seek
Take my hand and let the doubts be
Let's love, who needs vanity?
No matter where we go, there will be interference
But what others say carries no weight with me
I want your closeness, the warmth of your skin,
Day by day I realize that I need you more
My answer is the same for every question,
That there's simply love between us
All that you seek, all that you seek - I will give you
All that you seek, all that you seek - you'll find here
All that you seek, all that you seek - we both have
All that you seek, all that you seek