Текст и перевод песни Nadja Benaissa - Schritt für Schritt

Schritt für Schritt

Der Vorhang ist gefallen und das, was ich seh'n kann
Scheint wie ein Traum, doch fühlt sich echt an
Die Wahrheit tritt ins Licht, verändert meine Sicht
Ich sage ja zu meinem Leben und werde alles dafür geben
(Dein heller Schein, der mich umringt und mich dem Gutem näher bringt)
Fuß um Fuß und Schritt für Schritt
Geh' ich nach vorn und schau' nicht zurück
Tag und Nacht, Schritt für Schritt
Bin ich jetzt auf dem Weg ins Licht
Fuß um Fuß und Schritt für Schritt
Geh' ich nach vorn und schau' nicht zurück
Tag und Nacht, Stück für Stück
Bin ich jetzt auf dem Weg ins Glück
Der Spiegel ist enthüllt und zeigt mir viele Seiten
Ich nehm' es wahr und seh' die Zeichen
Ein Leben ist nicht lang und viel zu schnell vergang'
Keine Zeit, zu zweifeln, das Ziel muss ich erreichen
(Und jeder Tag, der jetzt vergeht, als ein Geschenk vom Himmel sehe)
Fuß um Fuß und Schritt für Schritt
Geh' ich nach vorn und schau' nicht zurück
Tag und Nacht, Schritt für Schritt
Bin ich jetzt auf dem Weg ins Licht
Fuß um Fuß und Schritt für Schritt
Geh' ich nach vorn und schau' nicht zurück
Tag und Nacht, Stück für Stück
Bin ich jetzt auf dem Weg ins Glück
Ich lass' jetzt los und lass' euch gehen
Musste ich das seh'n, um die Dinge zu versteh'n
Ich wart' jetzt auf den Frühling und dass die Blumen wieder blüh'n
Einfach leben
(Lasst es auf mich regnen, er spült mich rein und schenkt mir Segen)
Fuß um Fuß und Schritt für Schritt
Geh' ich nach vorn und schau' nicht zurück
Tag und Nacht, Schritt für Schritt
Bin ich jetzt auf dem Weg ins Licht
Fuß um Fuß und Schritt für Schritt
Geh' ich nach vorn und schau' nicht zurück
Tag und Nacht, Stück für Stück
Bin ich jetzt auf dem Weg ins Glück

One Step at a Time

The curtain has fallen, and what I see
Seems like a dream, but feels so real
The truth steps into the light, changes my perspective
I say yes to my life and will give everything for it
(Your bright light surrounds me and brings me closer to the good)
One foot in front of the other, one step at a time
I walk forward and don't look back
Day and night, one step at a time
Am I now on the path to the light
One foot in front of the other, one step at a time
I walk forward and don't look back
Day and night, piece by piece
Am I now on the path to happiness
The mirror is unveiled and shows me many sides
I take it in and see the signs
Life is not long and passes by too quickly
No time to doubt, I must reach my goal
(And every day that now passes by, I see as a gift from heaven)
One foot in front of the other, one step at a time
I walk forward and don't look back
Day and night, one step at a time
Am I now on the path to the light
One foot in front of the other, one step at a time
I walk forward and don't look back
Day and night, piece by piece
Am I now on the path to happiness
I let go now and let you go
Did I have to see that to understand things
I am now waiting for spring and for the flowers to bloom again
Live simply
(Let it rain on me, it washes me clean and blesses me)
One foot in front of the other, one step at a time
I walk forward and don't look back
Day and night, one step at a time
Am I now on the path to the light
One foot in front of the other, one step at a time
I walk forward and don't look back
Day and night, piece by piece
Am I now on the path to happiness