Текст и перевод песни Nadja Benaissa - Vater

Vater

Oh Vater, vergib meine Sünden Die Schuld, die auf mir liegt, ist so schwer Oh Vater, hilf mir den Weg zu finden, der mich zurück in deine Arme führt Steh mir bei in meiner Not, aus der ich keinen Weg mehr weiß Bei jedem Schritt scheint es mir so, als lief ich immer nur im Kreis Denn ganz egal, was ich tu?, er hört mir nicht mehr zu Und ganz egal, was ich probier?, meine Chance ist verspielt Denn er will mich nicht mehr sehen Und er wird es nicht verstehen Oh Vater, wirst du mir denn vergeben? Oh Vater, vergib meine Sünden Die Schuld, die auf mir liegt, ist so schwer Oh Vater, hilf mir den Weg zu finden, der mich zurück in deine Arme führt Manchmal möchte ich schreien, die Stille sie zerreißt mein Herz In meiner Welt, die heil zu sein scheint, bin ich geheimen Leiden ausgesetzt Es ist schwierig, zu erkenn? Und so merkst du meist erst, wenn du längst dahinter bist, wo die Grenze ist So kam die Last, mit der ich leb?, durch die Schuld, zu der ich steh? Oh Vater, kann ich mir je vergeben? Oh Vater, vergib meine Sünden Die Schuld, die auf mir liegt, ist so schwer Oh Vater, hilf mir den Weg zu finden, der mich zurück in deine Arme führt Ich danke dir für die Kraft, mit der du mich gesegnet hast, wenn ich fall?, wieder aufzustehen Ich danke dir für die Liebe, mit der du mich gesegnet hast, die es leichter macht, weiterzugehen Und ich danke dir für die Gewissheit, dass du mich nie verlässt, Oh Vater, nur du kannst mir vergeben Oh Vater, vergib meine Sünden Die Schuld, die auf mir liegt, ist so schwer Oh Vater, hilf mir den Weg zu finden, der mich zurück in deine Arme führt

Father

Oh Father, forgive my sins The guilt that lies upon me is so heavy Oh Father, help me find the way that leads me back into your arms Be with me in my need, from which I no longer know a way With every step it seems to me as if I always run only in circles Because no matter what I do, he no longer listens to me And no matter what I try, my chance is lost Because he doesn't want to see me anymore And he won't understand it Oh Father, will you forgive me? Oh Father, forgive my sins The guilt that lies upon me is so heavy Oh Father, help me find the way that leads me back into your arms Sometimes I want to scream, the silence is tearing my heart apart In my world, which seems to be intact, I am subjected to secret suffering It is difficult, to recognize And so you usually only notice when you are long since behind the point where the boundary is That's how the burden, with which I live, through the guilt for which I stand Oh Father, can I ever forgive myself? Oh Father, forgive my sins The guilt that lies upon me is so heavy Oh Father, help me find the way that leads me back into your arms I thank you for the strength with which you have blessed me, when I fall, to stand up again I thank you for the love with which you have blessed me, which makes it easier to move on And I thank you for the certainty that you never leave me, Oh Father, only you can forgive me Oh Father, forgive my sins The guilt that lies upon me is so heavy Oh Father, help me find the way that leads me back into your arms