Текст и перевод песни Nadja Benaissa - Vater

Vater

Oh Vater, vergib meine Sünden Die Schuld, die auf mir liegt, ist so schwer Oh Vater, hilf mir den Weg zu finden, der mich zurück in deine Arme führt Steh mir bei in meiner Not, aus der ich keinen Weg mehr weiß Bei jedem Schritt scheint es mir so, als lief ich immer nur im Kreis Denn ganz egal, was ich tu?, er hört mir nicht mehr zu Und ganz egal, was ich probier?, meine Chance ist verspielt Denn er will mich nicht mehr sehen Und er wird es nicht verstehen Oh Vater, wirst du mir denn vergeben? Oh Vater, vergib meine Sünden Die Schuld, die auf mir liegt, ist so schwer Oh Vater, hilf mir den Weg zu finden, der mich zurück in deine Arme führt Manchmal möchte ich schreien, die Stille sie zerreißt mein Herz In meiner Welt, die heil zu sein scheint, bin ich geheimen Leiden ausgesetzt Es ist schwierig, zu erkenn? Und so merkst du meist erst, wenn du längst dahinter bist, wo die Grenze ist So kam die Last, mit der ich leb?, durch die Schuld, zu der ich steh? Oh Vater, kann ich mir je vergeben? Oh Vater, vergib meine Sünden Die Schuld, die auf mir liegt, ist so schwer Oh Vater, hilf mir den Weg zu finden, der mich zurück in deine Arme führt Ich danke dir für die Kraft, mit der du mich gesegnet hast, wenn ich fall?, wieder aufzustehen Ich danke dir für die Liebe, mit der du mich gesegnet hast, die es leichter macht, weiterzugehen Und ich danke dir für die Gewissheit, dass du mich nie verlässt, Oh Vater, nur du kannst mir vergeben Oh Vater, vergib meine Sünden Die Schuld, die auf mir liegt, ist so schwer Oh Vater, hilf mir den Weg zu finden, der mich zurück in deine Arme führt

Отец

О, отец, прости мои грехи, вина, лежащая на мне, так тяжела. О, отец, помоги мне найти путь, который вернет меня в твои объятия. Поддержи меня в моей беде, из которой я не вижу выхода. С каждым шагом мне кажется, что я хожу по кругу. Ведь что бы я ни делала, он меня больше не слушает. И что бы я ни пыталась, мой шанс упущен. Ведь он больше не хочет меня видеть. И он не поймет. О, отец, простишь ли ты меня? О, отец, прости мои грехи, вина, лежащая на мне, так тяжела. О, отец, помоги мне найти путь, который вернет меня в твои объятия. Иногда мне хочется кричать, тишина разрывает мое сердце. В моем мире, который кажется благополучным, я страдаю от тайных мучений. Это трудно распознать. И поэтому ты обычно понимаешь, где граница, только когда уже давно ее переступил. Так появился груз, с которым я живу, из-за вины, которую я несу. О, отец, смогу ли я когда-нибудь простить себя? О, отец, прости мои грехи, вина, лежащая на мне, так тяжела. О, отец, помоги мне найти путь, который вернет меня в твои объятия. Благодарю тебя за силу, которой ты благословил меня, чтобы я могла подняться, когда падаю. Благодарю тебя за любовь, которой ты благословил меня, которая помогает мне идти дальше. И благодарю тебя за уверенность в том, что ты никогда меня не оставишь. О, отец, только ты можешь меня простить. О, отец, прости мои грехи, вина, лежащая на мне, так тяжела. О, отец, помоги мне найти путь, который вернет меня в твои объятия.