Fatiguant - Nadjee перевод на немецкий

Fatiguant

J'sais c'est fatiguant
J'ai mal tout le temps
Les ravages de ce qui s'est passé dans ma vie
Une partie de moi
Que je ne sens même plus
Trop de drogue autour, mais c'est pas ça qui me tue

T'sais ma peine j'vais pas mourir avec
C'est, avec toi qu'j'préfère mes tête à tête
Le lien le plus fort n'est pas sur internet
J'crois que je vais jeter mes regrets par la fenêtre
J'dors que d'un œil, j'fais plus de cauchemars
Depuis qu'on s'tourne autour comme ta longue natte
T'as le sentiment que tu m'aimes trop
J'ai des sentiments pour toi là j'suis que-cho

J'sais c'est fatiguant
J'ai mal tout le temps
Les ravages de ce qui s'est passé dans ma vie
Une partie de moi
Que je ne sens même plus
Trop de drogue autour, mais c'est pas ça qui me tue

Belgique-Paname j'fais aller-retour
Tu me vois pas mais là c'est dur l'amour
Dans le noir moi j'imagine le pire
Tous mes sentiments sont à contre jour
Entre nous deux t'sais j'ai pris le temps
J'm'abime encore la j'essaie de m'arrêter
C'était écrit sur la partition
Trop souffert j'sens plus tes pulsations
J'suis instable j'fais la totale
Mais toi t'es là quand même
T'as le coeur sans abri
Et j'suis démuni
Si tu m'aimes là j'crois que ça sera difficile

J'sais c'est fatiguant
J'ai mal tout le temps
Les ravages de ce qui s'est passé dans ma vie
Une partie de moi
Que je ne sens même plus
Trop de drogue autour, mais c'est pas ça qui me tue

Ermüdend

Ich weiß, es ist ermüdend
Ich habe die ganze Zeit Schmerzen
Die Verwüstungen dessen, was in meinem Leben passiert ist
Ein Teil von mir
Den ich nicht einmal mehr spüre
Zu viele Drogen um mich herum, aber das ist nicht das, was mich umbringt

Du weißt, mit meinem Kummer werde ich nicht sterben
Mit dir verbringe ich am liebsten meine Zeit
Die stärkste Verbindung ist nicht im Internet
Ich glaube, ich werde meine Reue aus dem Fenster werfen
Ich schlafe nur mit einem Auge, ich habe keine Albträume mehr
Seit wir uns umeinander drehen, wie dein langer Zopf
Du hast das Gefühl, dass du mich zu sehr liebst
Ich habe Gefühle für dich, da bin ich geschockt

Ich weiß, es ist ermüdend
Ich habe die ganze Zeit Schmerzen
Die Verwüstungen dessen, was in meinem Leben passiert ist
Ein Teil von mir
Den ich nicht einmal mehr spüre
Zu viele Drogen um mich herum, aber das ist nicht das, was mich umbringt

Belgien-Paris, ich mache eine Hin- und Rückfahrt
Du siehst mich nicht, aber die Liebe ist hart
Im Dunkeln stelle ich mir das Schlimmste vor
Alle meine Gefühle sind gegen das Licht
Zwischen uns beiden, weißt du, habe ich mir Zeit genommen
Ich schade mir immer noch, ich versuche aufzuhören
Es stand in der Partitur geschrieben
Zu viel gelitten, ich spüre deine Pulse nicht mehr
Ich bin instabil, ich mache das volle Programm
Aber du bist trotzdem da
Dein Herz ist obdachlos
Und ich bin mittellos
Wenn du mich liebst, wird es schwierig sein

Ich weiß, es ist ermüdend
Ich habe die ganze Zeit Schmerzen
Die Verwüstungen dessen, was in meinem Leben passiert ist
Ein Teil von mir
Den ich nicht einmal mehr spüre
Zu viele Drogen um mich herum, aber das ist nicht das, was mich umbringt