Kwashiorkor - Nadjee перевод на немецкий

Kwashiorkor

Eux ils disent rien mais en vrai
Ils ont la haine moi ça j'le sais
J'peux pas cala là j'dois être focus
Mais en vrai j'sais qu'on les touche tous
J'ai pas pris la grosse tête
J'ai pris le gros ventre comme si j'avais kwashiorkor

Oh shit, j'fais moula
Une fois, deux fois
Oh shit, j'refais ça
Une fois, deux fois

T'as déjà le doigt dans le *
J'en déduis que t'as pas besoin d'mon coup de pouce
La balafre m'a donné bonne mine
La vie m'a donné tant de peines
L'encre se vide
J'perds la boule, la daronne me rappelle tous mes sacrifices-fices
J'vais au grec j'dis aux potos de ranger les armes
Ça fait peur à la racli-cli
T'sais là d'où on vient, on voit même pas l'arrivée
Sur tes fesses j'fais pas couler l'alcool que je garde pour les plaies

Ta da da da
Depuis petit la D, nous fait, kwashiorkor
J'sais que c'est risqué mais j'dois quitter kwashiorkor

Oh shit, j'fais moula
Une fois, deux fois
Oh shit, j'prends le coup
Depuis j'vois la vie en all blue

Oh shit, j'refais ça
Une fois, deux fois
Ouais j'y prends goût
Depuis qu'j'vois la vie en all blue

Ma rose est devenue noire avec le temps mais elle a la même odeur
Si j'te sens pas c'est pas que j'ai le covid
C'est juste que t'es pas vraiment vrai
J'fais mes bails et tu peux pas porter l'oeil
Toi t'as perdu le tien sa mère
Oh shit, j'refais ça
Une fois, deux fois
Oh shit
J'écoute c'que le mal a dit
Pendant que cette fille me répète qu'avec elle, je pourrais guérir
Mais c'est pas vraiment vrai
J'ai perdu des gens qui comptaient
Depuis je me dis que si je compte la moula tout sera différent
Mais c'est pas vraiment vrai
J'parle pas de la dalle qui fait gourou-gourou
J'vois le 17
Dans l'oeil de boeuf qui fait tou-tou-tou
À force de mailler, ça y'est, on devient des enfoirés
Mais sans ça, moi j'serais déjà dead

Ta da da
Depuis petit la D, nous fait, kwashiorkor
J'sais que c'est risqué mais j'dois quitter kwashiorkor

Oh shit, j'fais moula
Une fois, deux fois
Oh shit, j'prends le coup
Depuis j'vois la vie en all blue

Oh shit, j'refais ça
Une fois, deux fois
Ouais j'y prends goût
Depuis qu'j'vois la vie en all blue

Kwashiorkor

Sie sagen nichts, aber in Wahrheit
Hassen sie mich, das weiß ich
Ich kann nicht chillen, ich muss fokussiert sein
Aber in Wahrheit weiß ich, dass wir sie alle treffen
Ich bin nicht abgehoben
Ich habe einen dicken Bauch bekommen, als hätte ich Kwashiorkor

Oh shit, ich mache Kohle
Einmal, zweimal
Oh shit, ich mach's nochmal
Einmal, zweimal

Du hast schon den Finger im *
Ich schließe daraus, dass du meine Hilfe nicht brauchst
Die Narbe hat mir ein gutes Aussehen gegeben
Das Leben hat mir so viel Leid gegeben
Die Tinte wird leer
Ich verliere den Verstand, meine Mutter erinnert mich an all meine Opfer
Ich gehe zum Griechen und sage meinen Kumpels, sie sollen die Waffen wegpacken
Das macht dem Mädel Angst
Du weißt, wo wir herkommen, wir sehen nicht mal das Ziel
Auf deinen Hintern lasse ich nicht den Alkohol fließen, den ich für die Wunden aufhebe

Ta da da da
Seit ich klein bin, macht uns die Not, Kwashiorkor
Ich weiß, es ist riskant, aber ich muss Kwashiorkor verlassen

Oh shit, ich mache Kohle
Einmal, zweimal
Oh shit, ich krieg's hin
Seitdem sehe ich das Leben ganz in Blau

Oh shit, ich mach's nochmal
Einmal, zweimal
Ja, ich finde Gefallen daran
Seitdem ich das Leben ganz in Blau sehe

Meine Rose ist mit der Zeit schwarz geworden, aber sie hat den gleichen Duft
Wenn ich dich nicht rieche, liegt es nicht daran, dass ich Covid habe
Es ist nur, dass du nicht wirklich echt bist
Ich mache mein Ding und du kannst mir nichts Böses wollen
Du hast deins verloren, verdammt
Oh shit, ich mach's nochmal
Einmal, zweimal
Oh shit
Ich höre auf das, was das Böse gesagt hat
Während dieses Mädchen mir immer wieder sagt, dass ich mit ihr heilen könnte
Aber das ist nicht wirklich wahr
Ich habe Leute verloren, die mir wichtig waren
Seitdem sage ich mir, wenn ich die Kohle zähle, wird alles anders sein
Aber das ist nicht wirklich wahr
Ich rede nicht von dem Hunger, der Guru-Guru macht
Ich sehe die 17
Im Bullauge, das Tu-Tu-Tu macht
Durch das viele Geldverdienen werden wir zu Mistkerlen
Aber ohne das wäre ich schon tot

Ta da da
Seit ich klein bin, macht uns die Not, Kwashiorkor
Ich weiß, es ist riskant, aber ich muss Kwashiorkor verlassen

Oh shit, ich mache Kohle
Einmal, zweimal
Oh shit, ich krieg's hin
Seitdem sehe ich das Leben ganz in Blau

Oh shit, ich mach's nochmal
Einmal, zweimal
Ja, ich finde Gefallen daran
Seitdem ich das Leben ganz in Blau sehe