Loin du monde - Nadjee перевод на немецкий

Loin du monde

J'contrôle pas grand chose à propos de ma vie
Je me perds, je me trouve, comme un briquet bic
Ma génération est de plus en plus consciente,
Donc la manipuler devient plus difficile
Être un homme c'est dur,
Ma génération a le choix
Faire des erreurs, être désolé
Tu sais ça compte

J'ai pas pu résister fallait des réponses
Donc je suis parti les chercher loin du monde,
Là-bas comment j'étais bien
On rit on pleure on est pleins
Est-ce que ça va durer je me demande
Le temps c'est de l'argent j'ai compté les secondes
Et j'ai capté que j'étais très loin du compte
Cupidité chez tout le monde, au final ça recommence
Donc direction loin du monde

Ohh on doit vivre avec (petit bonhomme sois)
Pas malheureux (t'sais c'est comme ça)
Ohh la vie est faite de pire, de mieux
Faut que tu restes en mouvement (et ça va le faire)

Ohh on doit vivre avec (petit bonhomme sois)
Pas malheureux
Ohh la vie est faite de pire, de mieux
Faut que tu restes en mouvement (et ça va le faire)

Génération like et sociale
Oh mais qu'elle est mal aimée
Tout est écrit dans les étoiles
Wo, mais j'suis pas Galilée
Même quand la bonne voie s'assombrit
J'garde la même depuis des décennies
Ça va t'as la belle vie
Quand t'apprécies la mélancolie

J'ai pas pu résister fallait des réponses
Donc je suis parti les chercher loin du monde,
Là-bas comment j'étais bien
On rit on pleure on est pleins
Est-ce que ça va durer je me demande
Le temps c'est de l'argent
J'ai compté les secondes (compté les secondes)
Et j'ai capté que j'étais très loin du compte
Cupidité chez tout le monde, au final ça recommence
Donc direction loin du monde

Ohh on doit vivre avec
Pas malheureux
Ohh la vie est faite de pire, de mieux
Faut que tu restes en mouvement

Ohh on doit vivre avec (petit bonhomme sois)
Pas malheureux
Ohh la vie est faite de pire, de mieux
Faut que tu restes en mouvement (et ça va le faire)

Ohh on doit vivre avec (petit bonhomme sois)
Pas malheureux (t'sais c'est comme ça)
Ohh la vie est faite de pire, de mieux
Faut que tu restes en mouvement (et ça va le faire)

Ohh on doit vivre avec (petit bonhomme sois)
Pas malheureux
Ohh la vie est faite de pire, de mieux
Faut que tu restes en mouvement (et ça va le faire)

Fern der Welt

Ich kontrolliere nicht viel in meinem Leben
Ich verliere mich, ich finde mich, wie ein Feuerzeug
Meine Generation wird immer bewusster,
Daher wird es schwieriger, sie zu manipulieren
Ein Mann zu sein ist hart,
Meine Generation hat die Wahl
Fehler machen, sich entschuldigen
Du weißt, das zählt

Ich konnte nicht widerstehen, ich brauchte Antworten
Also ging ich, um sie fern der Welt zu suchen,
Dort, wie gut es mir ging
Wir lachen, wir weinen, wir sind viele
Wird es so bleiben, frage ich mich
Zeit ist Geld, ich habe die Sekunden gezählt
Und ich habe gemerkt, dass ich weit davon entfernt war
Gier bei allen, am Ende fängt es wieder von vorne an
Also, Richtung, fern der Welt

Ohh, wir müssen damit leben (kleiner Mann, sei)
Nicht unglücklich (du weißt, es ist so)
Ohh, das Leben besteht aus Schlimmerem und Besserem
Du musst in Bewegung bleiben (und es wird klappen)

Ohh, wir müssen damit leben (kleiner Mann, sei)
Nicht unglücklich
Ohh, das Leben besteht aus Schlimmerem und Besserem
Du musst in Bewegung bleiben (und es wird klappen)

Generation Like und Social
Oh, aber wie ungeliebt sie ist
Alles steht in den Sternen geschrieben
Wo, aber ich bin kein Galilei
Auch wenn der richtige Weg sich verdunkelt
Ich bleibe seit Jahrzehnten auf demselben
Es geht dir gut, du hast das schöne Leben
Wenn du die Melancholie schätzt

Ich konnte nicht widerstehen, ich brauchte Antworten
Also ging ich, um sie fern der Welt zu suchen,
Dort, wie gut es mir ging
Wir lachen, wir weinen, wir sind viele
Wird es so bleiben, frage ich mich
Zeit ist Geld
Ich habe die Sekunden gezählt (die Sekunden gezählt)
Und ich habe gemerkt, dass ich weit davon entfernt war
Gier bei allen, am Ende fängt es wieder von vorne an
Also, Richtung, fern der Welt

Ohh, wir müssen damit leben
Nicht unglücklich
Ohh, das Leben besteht aus Schlimmerem und Besserem
Du musst in Bewegung bleiben

Ohh, wir müssen damit leben (kleiner Mann, sei)
Nicht unglücklich
Ohh, das Leben besteht aus Schlimmerem und Besserem
Du musst in Bewegung bleiben (und es wird klappen)

Ohh, wir müssen damit leben (kleiner Mann, sei)
Nicht unglücklich (du weißt, es ist so)
Ohh, das Leben besteht aus Schlimmerem und Besserem
Du musst in Bewegung bleiben (und es wird klappen)

Ohh, wir müssen damit leben (kleiner Mann, sei)
Nicht unglücklich
Ohh, das Leben besteht aus Schlimmerem und Besserem
Du musst in Bewegung bleiben (und es wird klappen)