Loin du monde - Nadjee перевод на русский

Loin du monde

J'contrôle pas grand chose à propos de ma vie
Je me perds, je me trouve, comme un briquet bic
Ma génération est de plus en plus consciente,
Donc la manipuler devient plus difficile
Être un homme c'est dur,
Ma génération a le choix
Faire des erreurs, être désolé
Tu sais ça compte

J'ai pas pu résister fallait des réponses
Donc je suis parti les chercher loin du monde,
Là-bas comment j'étais bien
On rit on pleure on est pleins
Est-ce que ça va durer je me demande
Le temps c'est de l'argent j'ai compté les secondes
Et j'ai capté que j'étais très loin du compte
Cupidité chez tout le monde, au final ça recommence
Donc direction loin du monde

Ohh on doit vivre avec (petit bonhomme sois)
Pas malheureux (t'sais c'est comme ça)
Ohh la vie est faite de pire, de mieux
Faut que tu restes en mouvement (et ça va le faire)

Ohh on doit vivre avec (petit bonhomme sois)
Pas malheureux
Ohh la vie est faite de pire, de mieux
Faut que tu restes en mouvement (et ça va le faire)

Génération like et sociale
Oh mais qu'elle est mal aimée
Tout est écrit dans les étoiles
Wo, mais j'suis pas Galilée
Même quand la bonne voie s'assombrit
J'garde la même depuis des décennies
Ça va t'as la belle vie
Quand t'apprécies la mélancolie

J'ai pas pu résister fallait des réponses
Donc je suis parti les chercher loin du monde,
Là-bas comment j'étais bien
On rit on pleure on est pleins
Est-ce que ça va durer je me demande
Le temps c'est de l'argent
J'ai compté les secondes (compté les secondes)
Et j'ai capté que j'étais très loin du compte
Cupidité chez tout le monde, au final ça recommence
Donc direction loin du monde

Ohh on doit vivre avec
Pas malheureux
Ohh la vie est faite de pire, de mieux
Faut que tu restes en mouvement

Ohh on doit vivre avec (petit bonhomme sois)
Pas malheureux
Ohh la vie est faite de pire, de mieux
Faut que tu restes en mouvement (et ça va le faire)

Ohh on doit vivre avec (petit bonhomme sois)
Pas malheureux (t'sais c'est comme ça)
Ohh la vie est faite de pire, de mieux
Faut que tu restes en mouvement (et ça va le faire)

Ohh on doit vivre avec (petit bonhomme sois)
Pas malheureux
Ohh la vie est faite de pire, de mieux
Faut que tu restes en mouvement (et ça va le faire)

Вдали от мира

Я мало что контролирую в своей жизни,
Я теряюсь, нахожусь, как зажигалка Bic.
Мое поколение становится все более сознательным,
Поэтому манипулировать им становится все труднее.
Быть мужчиной тяжело,
У моего поколения есть выбор:
Совершать ошибки, сожалеть.
Ты же знаешь, это важно.

Я не мог устоять, нужны были ответы,
Поэтому я отправился искать их вдали от мира.
Там, как же мне было хорошо.
Мы смеемся, плачем, нас много.
Будет ли это длиться, спрашиваю я себя.
Время - деньги, я считал секунды.
И понял, что сильно ошибался.
Жадность у всех, в конце концов, все повторяется.
Так что вперед, вдали от мира.

О, мы должны жить с этим (малыш, будь)
Не несчастным (ты же знаешь, так оно и есть).
О, жизнь полна худшего и лучшего.
Ты должен оставаться в движении (и все получится).

О, мы должны жить с этим (малыш, будь)
Не несчастным.
О, жизнь полна худшего и лучшего.
Ты должен оставаться в движении (и все получится).

Поколение лайков и соцсетей.
О, как же ее не любят.
Все написано на звездах.
Но я не Галилей.
Даже когда верный путь меркнет,
Я храню тот же самый уже много лет.
Все хорошо, у тебя прекрасная жизнь,
Когда ты ценишь меланхолию.

Я не мог устоять, нужны были ответы,
Поэтому я отправился искать их вдали от мира.
Там, как же мне было хорошо.
Мы смеемся, плачем, нас много.
Будет ли это длиться, спрашиваю я себя.
Время - деньги.
Я считал секунды (считал секунды).
И понял, что сильно ошибался.
Жадность у всех, в конце концов, все повторяется.
Так что вперед, вдали от мира.

О, мы должны жить с этим.
Не несчастным.
О, жизнь полна худшего и лучшего.
Ты должен оставаться в движении.

О, мы должны жить с этим (малыш, будь)
Не несчастным.
О, жизнь полна худшего и лучшего.
Ты должен оставаться в движении (и все получится).

О, мы должны жить с этим (малыш, будь)
Не несчастным (ты же знаешь, так оно и есть).
О, жизнь полна худшего и лучшего.
Ты должен оставаться в движении (и все получится).

О, мы должны жить с этим (малыш, будь)
Не несчастным.
О, жизнь полна худшего и лучшего.
Ты должен оставаться в движении (и все получится).