Tu m'ignores - Nadjee перевод на немецкий

Tu m'ignores

T'as glissé en DM mais j'ignore, ouais
Comme d'hab' j'fais souvent le mort, ouais
J'suis pas trop réseaux, ça se voit, nan
Tu t'es mise en privée, j'ai le seum, ouais

Nadjee, j'aime bien les sons que tu fais, ouais
Je lui réponds "ah bon, ça j'ignorais"
Mais en vrai, bien sûr que j'savais mais
J'voulais pas passer pour un mec hautain, nan

Et tu me connais bien, j'aime pas trop faire comme
Toutes ces chansons qui se répètent
Qui disent que la go est fraîche
Et puis qu'elle a v'là les fesses

Mais là wallay billay, c'est vrai
J'ai clairement été choqué, choqué
J'ai décidé de lui dire sans bégayer et
Après avoir laissé le suspens
Elle répond "ah bon, ça j'ignorais"

Wow, comme d'hab', c'est la D
Les rencontres font pitié
Mais j'suis quand même piqué
Wow, qu'est-ce que j'vais faire de
Qu'est-ce que j'vais faire de toi?
Je crois que j'vais
Je crois que j'vais ignorer

Moi j'aime pas quand tu m'ignores
T'sais quand tu m'ignores
Moi j'aime pas quand tu m'ignores
T'sais quand tu m'ignores
J'suis pas ton doudou, ton doudou
J'suis pas ton doudou, ton doudou

Moi j'aime pas quand tu m'ignores
T'sais quand tu m'ignores
Moi j'aime pas quand tu m'ignores
T'sais quand tu m'ignores
J'suis pas ton doudou, ton doudou
J'suis pas ton doudou, ton doudou

Wow, batterie faible pas grave j'ignore, ouais
Elle envoie Snap et j'aime ça
Mais je réponds pas
Emoji bonhomme qui dort, ouais

Ça va pas durer longtemps, non
J'voulais fuir mais la go est trop dar han, han
Donc on a fini par se voir
Deux ou trois verres et puis je crache le ceau-mor, ouais

Et je lui ai dit que j'peux plus aimer, j'ai plus de cœur
Mais parle pas de la fille que je laisse seule
Juste de celle à qui j'ai fait trop de sale
Mes sentiments sur le sol et depuis j'ai encore peur

J'ai plus de love pour nobody
Elle me répond "moi non plus"
Au fond on est un peu les mêmes
Je te préférais quand j'ignorais

Wow, comme d'hab', c'est la D
Les rencontres font pitié
Mais j'suis quand même piqué
Wow, qu'est-ce que j'vais faire de
Qu'est-ce que j'vais faire de toi?
Je crois que j'vais
Je crois que j'vais ignorer

Moi j'aime pas quand tu m'ignores
T'sais quand tu m'ignores
J'suis pas ton doudou, ton doudou
J'suis pas ton doudou, ton doudou

Moi j'aime pas quand tu m'ignores
T'sais quand tu m'ignores
Moi j'aime pas quand tu m'ignores
T'sais quand tu m'ignores
J'suis pas ton doudou, ton doudou
J'suis pas ton doudou, ton doudou

Du ignorierst mich

Du bist in meine DMs gerutscht, aber ich ignoriere es, ja
Wie immer tue ich oft so, als wäre ich tot, ja
Ich bin nicht so der Social-Media-Typ, das sieht man, nein
Du hast dein Profil auf privat gestellt, ich bin genervt, ja

Nadjee, ich mag deine Songs, ja
Ich antworte ihr: "Ach, das wusste ich nicht"
Aber in Wahrheit wusste ich es natürlich, aber
Ich wollte nicht wie ein arroganter Typ rüberkommen, nein

Und du kennst mich gut, ich mag es nicht, so zu sein wie
All diese Lieder, die sich wiederholen
Die sagen, dass das Mädel frisch ist
Und dass sie 'nen tollen Hintern hat

Aber wallah billah, es ist wahr
Ich war echt geschockt, geschockt
Ich habe beschlossen, es ihr zu sagen, ohne zu stottern und
Nachdem ich die Spannung aufgebaut hatte
Sie antwortet: "Ach, das wusste ich nicht"

Wow, wie immer, läuft es beschissen
Die Dates sind erbärmlich
Aber ich bin trotzdem angefixt
Wow, was soll ich nur mit
Was soll ich nur mit dir machen?
Ich glaube, ich werde
Ich glaube, ich werde dich ignorieren

Ich mag es nicht, wenn du mich ignorierst
Du weißt, wenn du mich ignorierst
Ich mag es nicht, wenn du mich ignorierst
Du weißt, wenn du mich ignorierst
Ich bin nicht dein Kuscheltier, dein Kuscheltier
Ich bin nicht dein Kuscheltier, dein Kuscheltier

Ich mag es nicht, wenn du mich ignorierst
Du weißt, wenn du mich ignorierst
Ich mag es nicht, wenn du mich ignorierst
Du weißt, wenn du mich ignorierst
Ich bin nicht dein Kuscheltier, dein Kuscheltier
Ich bin nicht dein Kuscheltier, dein Kuscheltier

Wow, Akku schwach, egal, ich ignoriere es, ja
Sie schickt Snaps und ich mag das
Aber ich antworte nicht
Emoji, der schläft, ja

Das wird nicht lange so weitergehen, nein
Ich wollte fliehen, aber das Mädel ist zu krass, han, han
Also haben wir uns schließlich getroffen
Zwei oder drei Drinks und dann spucke ich das Stück aus, ja

Und ich habe ihr gesagt, dass ich nicht mehr lieben kann, ich habe kein Herz mehr
Aber rede nicht von dem Mädchen, das ich alleine lasse
Sondern von der, der ich zu viel Scheiße angetan habe
Meine Gefühle auf dem Boden und seitdem habe ich immer noch Angst

Ich habe keine Liebe mehr für niemanden
Sie antwortet mir: "Ich auch nicht"
Im Grunde sind wir ein bisschen gleich
Ich mochte dich lieber, als ich dich ignorierte

Wow, wie immer, läuft es beschissen
Die Dates sind erbärmlich
Aber ich bin trotzdem angefixt
Wow, was soll ich nur mit
Was soll ich nur mit dir machen?
Ich glaube, ich werde
Ich glaube, ich werde dich ignorieren

Ich mag es nicht, wenn du mich ignorierst
Du weißt, wenn du mich ignorierst
Ich bin nicht dein Kuscheltier, dein Kuscheltier
Ich bin nicht dein Kuscheltier, dein Kuscheltier

Ich mag es nicht, wenn du mich ignorierst
Du weißt, wenn du mich ignorierst
Ich mag es nicht, wenn du mich ignorierst
Du weißt, wenn du mich ignorierst
Ich bin nicht dein Kuscheltier, dein Kuscheltier
Ich bin nicht dein Kuscheltier, dein Kuscheltier