Текст и перевод песни Nadjee - Zumba

Zumba

Je voulais passer à la radio, faire comme un tas d'autres
J'arrête les études maintenant j'fais ma life
Je ne veux pas échouer, faire comme un tas d'autres
Talents suffira, j'sais plus trop si ça marche
Qui je suis si je suis tout en même temps? pas mieux qu'un autre
J'ferais c'que tu veux pour que tu m'aime bien
T'façon j'ai plus trop le temps d'être moi-même, là j'suis fauché
J'dois aller dans leur sens c'est plus facile comme ça
Et parfois j'y pense quand même
Ce qu'je pourrais être, si j'étais vraiment moi
Mais là j'veux des vues et tout, qu'on m'entende un peu
Même si j'aime pas trop chanter ça

J'ai fait de la zumba
J'ai fait de la zumba eh
Maman j'ai fait de la zumba
J'ai fait de la zumba eh
Je voulais juste qu'on me passe moi
J'ai fait de la zumba eh
Maman j'ai fait de la zumba
J'ai fait de la zumba

J'évite les risque, pas le temps de douter
J'veux enchaîner les disques et tant pis si je m'perds
Je n'sais pas qui j'suis, pas l'temps de trouver
Je dois suivre le reste, mon but c'est d'plaire, plaire
Fais pas, fais pas comme moi
J'ai peur, j'suis pas comme ça
Mais si tu danse, c'est que ça marche sur toi
Disque d'or, j'achète si ça marche pas
Et parfois j'y pense quand même
Ce qu'je pourrais être, si j'étais vraiment moi
Mais là j'veux des vues et tout, qu'on m'entende un peu
Même si j'aime pas trop chanter ça

J'ai fait de la zumba
J'ai fait de la zumba eh
Maman j'ai fait de la zumba
J'ai fait de la zumba eh
Je voulais juste qu'on me passe moi
J'ai fait de la zumba eh
Maman j'ai fait de la zumba
J'ai fait de la zumba

Fais pas, fais pas comme moi
Tu sais le cœur, c'est tout c'qui reste de toi
Même si, les autres diront que t'es trop différent
Et qu'y a pas d'biff à faire comme ça
Ouais c'est dur, de faire ce qu'on aime c'est vrai
Mais c'est dur, de faire ce qu'on aime même pas
Donc la fait pas ta tapette et assure toi de faire
Quelque chose qui a du sens pour toi
Et tu danses sur ma

Zumba
J'ai fait de la zumba eh
Maman j'ai fait de la zumba
J'ai fait de la zumba eh
Je voulais juste qu'on me passe moi
J'ai fait de la zumba eh
Maman j'ai fait de la zumba
J'ai fait de la zumba

C'est ce que je fais maman
C'est ce que je fais maman
Ce que je fais maman

Зумба

Я так хотела на радио, стать как все
Бросила учебу, теперь строю свою жизнь
Не хочу облажаться, стать как все
Таланта хватит, хотя не знаю, прокатит ли
Кто я, если я вся сразу? Не лучше других
Сделаю все, что хочешь, лишь бы ты меня любил
Да и некогда мне быть собой, я на мели
Надо под них прогибаться, так-то проще
И все же иногда я думаю,
Кем бы я могла стать, будь собой?
Но сейчас мне нужны просмотры, чтобы меня услышали
Даже если петь это мне не очень нравится

Я танцевала зумбу
Танцевала зумбу, эй
Мам, я танцевала зумбу
Танцевала зумбу, эй
Я просто хотела, чтобы меня крутили по радио
Танцевала зумбу, эй
Мам, я танцевала зумбу
Я танцевала зумбу

Избегаю рисков, некогда сомневаться
Хочу штамповать хиты, даже если потеряю себя
Не знаю, кто я, некогда искать
Должна быть как все, моя цель — нравиться, нравиться
Не делай, не делай как я
Мне страшно, я не такая
Но если ты танцуешь, значит, это на тебя действует
Платиновый диск, куплю, если не получится
И все же иногда я думаю,
Кем бы я могла стать, будь собой?
Но сейчас мне нужны просмотры, чтобы меня услышали
Даже если петь это мне не очень нравится

Я танцевала зумбу
Танцевала зумбу, эй
Мам, я танцевала зумбу
Танцевала зумбу, эй
Я просто хотела, чтобы меня крутили по радио
Танцевала зумбу, эй
Мам, я танцевала зумбу
Я танцевала зумбу

Не делай, не делай как я
Знаешь, сердце — это все, что от тебя останется
Даже если другие скажут, что ты слишком отличаешься
И что на этом не заработаешь
Да, трудно заниматься тем, что любишь, это правда
Но также трудно заниматься тем, что не любишь
Так что не будь тряпкой и убедись, что делаешь
То, что имеет для тебя смысл
И ты танцуешь под мою

Зумбу
Танцевала зумбу, эй
Мам, я танцевала зумбу
Танцевала зумбу, эй
Я просто хотела, чтобы меня крутили по радио
Танцевала зумбу, эй
Мам, я танцевала зумбу
Я танцевала зумбу

Это то, чем я занимаюсь, мам
Это то, чем я занимаюсь, мам
Чем я занимаюсь, мам