Текст и перевод песни Nado 8 - Bluff

Bluff

Ooh-ooh
It's Nado

Lately, lately yes turned into maybe
No turned into somethin' that we're feelin' almost daily and
Crazy, crazy just how much we're changing
I remember feelin' like with you I wasn't aging
I wanna know, yeah I wanna know the truth though
How does this happen, tell me where all the love goes
I know its comin' I know its comin' soon, no
I know you're here but you won't be here for too long
I know that it's fadin' I know that's its fadin
Yeah we had some love but it's past the expiration
I know that it's fadin' I know that it's fadin
Yeah we had some trust but it turned to obligation

We got in a car, in a car with no gas
Took it on the road, swore that we were goin' fast
We got in a train, in a train with no tracks
No tracks, yeah

We may never been loved just lonely, lookin' for somebody and
We made all the right turns to the wrong place
Knowin' what was comin
We had some love, just not enough
We fell apart when things got tough
We had some trust, maybe too much
We went "All in" life called our bluff

And we swore it was once upon a time
But "Ever after" didn't happen this time
Wasn't a fairy tale, much to our surprise
But I can say we had some fairy tale times
Plannin' for the future that we never had
Never planned for us to be left in the past
Tried to pull it all together when it all went bad
Thats when we learned that we were never 'posed to make it last
For whatever reason, it's gone just give in
We can't live our lives in just one season
And let's not pretend our hearts are in it
When we both know that it's come to an end

We got in a car, in a car with no gas
Took it on the road, swore that we were goin' fast
We got in a train, in a train with no tracks
No tracks, yeah

We may never been loved just lonely, lookin' for somebody
And we made all the right turns to the wrong place
Knowin' what was comin
We had some love, just not enough
We fell apart when things got tough
We had some trust, maybe too much
We went "All in" life called our bluff

For whatever reason, its gone just give in
We can't live our lives in just one season
And let's not pretend our hearts are in it
When we both know that it's come to an end, ah

Bluff

Ooh-ooh
C'est Nado

Dernièrement, dernièrement oui s'est transformé en peut-être
Non s'est transformé en quelque chose que nous ressentons presque quotidiennement et
Fou, fou à quel point nous changeons
Je me souviens de me sentir comme si avec toi, je ne vieillissais pas
Je veux savoir, oui je veux connaître la vérité cependant
Comment cela arrive-t-il, dis-moi où va tout l'amour
Je sais que ça arrive, je sais que ça arrive bientôt, non
Je sais que tu es là, mais tu ne seras pas là trop longtemps
Je sais que ça s'estompe, je sais que ça s'estompe
Oui nous avions de l'amour, mais c'est passé la date d'expiration
Je sais que ça s'estompe, je sais que ça s'estompe
Oui nous avions de la confiance, mais elle s'est transformée en obligation

Nous sommes montés dans une voiture, dans une voiture sans essence
On l'a prise sur la route, on a juré qu'on allait vite
On est monté dans un train, dans un train sans rails
Pas de rails, oui

On n'a peut-être jamais été aimés, juste seuls, à la recherche de quelqu'un et
On a fait tous les bons virages vers le mauvais endroit
Sachant ce qui allait arriver
On avait de l'amour, juste pas assez
On s'est séparés quand les choses sont devenues difficiles
On avait de la confiance, peut-être trop
On a misé "tout" la vie a appelé notre bluff

Et on a juré que c'était autrefois
Mais "Heureux pour toujours" n'est pas arrivé cette fois-ci
Ce n'était pas un conte de fées, à notre grande surprise
Mais je peux dire qu'on a eu quelques moments de conte de fées
Planifier l'avenir qu'on n'a jamais eu
On n'a jamais prévu de se retrouver dans le passé
On a essayé de tout remettre en ordre quand tout a mal tourné
C'est à ce moment-là qu'on a appris qu'on n'était pas censés durer
Pour quelque raison que ce soit, c'est parti, abandonne-toi
On ne peut pas vivre nos vies en une seule saison
Et ne faisons pas semblant que nos cœurs y sont
Quand on sait tous les deux que c'est terminé

Nous sommes montés dans une voiture, dans une voiture sans essence
On l'a prise sur la route, on a juré qu'on allait vite
On est monté dans un train, dans un train sans rails
Pas de rails, oui

On n'a peut-être jamais été aimés, juste seuls, à la recherche de quelqu'un
Et on a fait tous les bons virages vers le mauvais endroit
Sachant ce qui allait arriver
On avait de l'amour, juste pas assez
On s'est séparés quand les choses sont devenues difficiles
On avait de la confiance, peut-être trop
On a misé "tout" la vie a appelé notre bluff

Pour quelque raison que ce soit, c'est parti, abandonne-toi
On ne peut pas vivre nos vies en une seule saison
Et ne faisons pas semblant que nos cœurs y sont
Quand on sait tous les deux que c'est terminé, ah