Nado 8 - Planet Drool - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nado 8 - Planet Drool




Planet Drool
Planète bave
Aye
Ouais
Yeah
Ouais
Had a dream that I was flying with my angel wings
J'ai rêvé que je volais avec mes ailes d'ange
Had a dream that I was flying with my angel wings
J'ai rêvé que je volais avec mes ailes d'ange
I had a castle and a kingdom and I was the king
J'avais un château et un royaume et j'étais le roi
Then I woke up inside my bed not having anything
Puis je me suis réveillé dans mon lit sans rien avoir
I felt like I was left behind but I was left to think, yeah
Je me sentais comme si j'étais laissé pour compte mais j'étais laissé à réfléchir, ouais
Why do I always strive to leave this world behind
Pourquoi est-ce que je m'efforce toujours de laisser ce monde derrière moi ?
When I close my eyes is when I'm feeling most alive
C'est quand je ferme les yeux que je me sens le plus vivant
When I lay my head is when I'm lifted to the sky
C'est quand je pose ma tête que je suis soulevé vers le ciel
And when I rest my legs is when I grow some wings and fly
Et c'est quand je repose mes jambes que je me fais pousser des ailes et que je vole
Wait there's more always more
Attendez, il y a plus, toujours plus
Had a dream that I was fighting in the civil war
J'ai rêvé que je me battais pendant la guerre civile
I don't even know which side that I was fighting for
Je ne sais même pas pour quel camp je me battais
Had no bullets in my gun I had to use my sword
Je n'avais pas de balles dans mon fusil, j'ai utiliser mon épée
What does it mean
Qu'est-ce que ça veut dire ?
What does it mean
Qu'est-ce que ça veut dire ?
I've found that it don't mean nothing to me
J'ai découvert que ça ne veut rien dire pour moi
Sometimes I know God is talking to me
Parfois je sais que Dieu me parle
And other times move along there's nothing to see
Et d'autres fois, allez-y, il n'y a rien à voir
Nothing to see but it's something to me
Rien à voir mais c'est quelque chose pour moi
It's amazing to see my brain come up with things
C'est incroyable de voir mon cerveau inventer des choses
I got clouds as my seats
J'ai des nuages comme sièges
The ground won't touch my feet
Le sol ne touchera pas mes pieds
I got aliens lined up just to meet with me
J'ai des extraterrestres qui font la queue juste pour me rencontrer
I don't take it for granted I counter defeat
Je ne le prends pas pour acquis, je combats la défaite
I flew to all the planets woke up in the sheets
J'ai volé vers toutes les planètes, je me suis réveillé dans les draps
When my day is done imma lay down fall asleep
Quand ma journée sera terminée, je vais m'allonger et m'endormir
I wonder what my brain might have waiting for me
Je me demande ce que mon cerveau me réserve
Had a dream that I was flying with my angel wings
J'ai rêvé que je volais avec mes ailes d'ange
I had a castle and a kingdom and I was the king
J'avais un château et un royaume et j'étais le roi
Then I woke up inside my bed not having anything
Puis je me suis réveillé dans mon lit sans rien avoir
I felt like I was left behind but I was left to think, yeah
Je me sentais comme si j'étais laissé pour compte mais j'étais laissé à réfléchir, ouais
Why do I always strive to leave this world behind
Pourquoi est-ce que je m'efforce toujours de laisser ce monde derrière moi ?
When I close my eyes is when I'm feeling most alive
C'est quand je ferme les yeux que je me sens le plus vivant
When I lay my head is when I'm lifted to the sky
C'est quand je pose ma tête que je suis soulevé vers le ciel
And when I rest my legs is when I grow some wings and fly
Et c'est quand je repose mes jambes que je me fais pousser des ailes et que je vole
I don't want my life to be boring
Je ne veux pas que ma vie soit ennuyeuse
I don't only wanna adventure when I'm snoring
Je ne veux pas seulement partir à l'aventure quand je ronfle
In my dreams I'm in an Audi and I'm flooring
Dans mes rêves je suis dans une Audi et j'accélère
Wake up and I can't even afford a Taurus
Je me réveille et je ne peux même pas me payer une Taurus
Wanna live a dream but cash is last to me
Je veux vivre un rêve mais l'argent est ce qu'il y a de moins important pour moi
I wanna change the world, please God when He looks down on me
Je veux changer le monde, s'il vous plaît Dieu, quand il me regarde
Staying in this little town is a catastrophe
Rester dans cette petite ville est une catastrophe
Wanna hop from plane to plane I'm talking overseas
Je veux sauter d'avion en avion, je veux dire à l'étranger
I wanna walk into my calling till I'm proud of me
Je veux aller vers ma vocation jusqu'à ce que je sois fier de moi
I want my life to be a movie that I'm proud to see
Je veux que ma vie soit un film que je sois fier de voir
And I pray God would help me, man I got some odds to beat
Et je prie Dieu de m'aider, j'ai des obstacles à franchir
And you can't be a hero if you ain't got no enemies
Et on ne peut pas être un héros si on n'a pas d'ennemis
I don't take it for granted I counter defeat
Je ne le prends pas pour acquis, je combats la défaite
I flew to other planets woke up in the sheets
J'ai volé vers d'autres planètes, je me suis réveillé dans les draps
When my day is done imma lay down fall asleep
Quand ma journée sera terminée, je vais m'allonger et m'endormir
I wonder what my brain might have waiting for me
Je me demande ce que mon cerveau me réserve
Had a dream that I was flying with my angel wings
J'ai rêvé que je volais avec mes ailes d'ange
I had a castle and a kingdom and I was the king
J'avais un château et un royaume et j'étais le roi
Then I woke up inside my bed not having anything
Puis je me suis réveillé dans mon lit sans rien avoir
I felt like I was left behind but I was left to think, yeah
Je me sentais comme si j'étais laissé pour compte mais j'étais laissé à réfléchir, ouais
Why do I always strive to leave this world behind
Pourquoi est-ce que je m'efforce toujours de laisser ce monde derrière moi ?
When I close my eyes is when I'm feeling most alive
C'est quand je ferme les yeux que je me sens le plus vivant
When I lay my head is when I'm lifted to the sky
C'est quand je pose ma tête que je suis soulevé vers le ciel
And when I rest my legs is when I grow some wings and fly
Et c'est quand je repose mes jambes que je me fais pousser des ailes et que je vole
Why do I always strive to leave this world behind
Pourquoi est-ce que je m'efforce toujours de laisser ce monde derrière moi ?
When I close my eyes is when I'm feeling most alive
C'est quand je ferme les yeux que je me sens le plus vivant
When I lay my head is when I'm lifted to the sky
C'est quand je pose ma tête que je suis soulevé vers le ciel
And when I rest my legs is when I grow some wings and fly
Et c'est quand je repose mes jambes que je me fais pousser des ailes et que je vole





Авторы: Christian Brading


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.