Rewind - Nado 8 перевод на немецкий

Rewind

Yeah, ooh yeah
Ooh-whoah, oh-yeah, whoah
It's Nado

Here I am again
With another second chance
Can't play us like the last time I don't wanna have to rewind
Last time we got to this
My love it swung and missed
Or at least that's what it felt like, when I judged it with my own eyes

Don't wanna rewind
To what I was like
I'm moving fast forward, with the past behind
I wanna stay yours
And you stay mine
So could you show me what that looks like, yeah

Your eyes, I wanted to know em' just like you knew mine
I wanted to love you but every time
I looked in the mirror, I saw a mountain to climb, yeah-whoah

You said come climb it with me
An inch of love is a million feet
Ooh-oh, whoah
My hand is out just reach

Here I am again
With another second chance
Can't play us like the last time I don't wanna have to rewind
Last time we got to this
My love it swung and missed
Or at least that's what it felt like, when I judged it with my own eyes

Don't wanna rewind
To what I was like
I'm moving fast forward, with the past behind
I wanna stay yours
And you stay mine
So could you show me what that looks like, yeah

Did we fall apart
Or did I fail my part
Screamin' at the stars
Prayin' change my heart
Did I make it hard
Thinkin' I was smart
Shifted blame on you, then I drove so far

Last time's irrelevant
That's what you say to me
There's two reflections, which one will I choose to see
There's only one for You, You see me differently
Oh, how you love the view, of mine changing

I'm ready let's climb over me
Til' what I am is what I used to be, hey
My hand is out just reach

Here I am again
With another second chance
Can't play us like the last time I don't wanna have to rewind
Last time we got to this
My love it swung and missed
Or at least that's what it felt like, when I judged it with my own eyes

Don't wanna rewind
To what I was like
I'm moving fast forward, with the past behind
I wanna stay yours
And you stay mine
So could you show me what that looks like, yeah

Rewind, rewind, rewind
Rewind, rewind, rewind, yeah

Zurückspulen

Yeah, ooh yeah
Ooh-whoah, oh-yeah, whoah
Hier ist Nado

Hier bin ich wieder
Mit einer weiteren zweiten Chance
Kann uns nicht so behandeln wie beim letzten Mal, ich will nicht zurückspulen müssen
Als wir das letzte Mal an diesem Punkt waren
Meine Liebe schlug fehl
Oder zumindest fühlte es sich so an, als ich es mit meinen eigenen Augen beurteilte

Ich will nicht zurückspulen
Zu dem, wie ich war
Ich spule schnell vor, lasse die Vergangenheit hinter mir
Ich will dein bleiben
Und du bleibst meine
Also könntest du mir zeigen, wie das aussieht, yeah

Deine Augen, ich wollte sie kennen, genau wie du meine kanntest
Ich wollte dich lieben, aber jedes Mal
Wenn ich in den Spiegel schaute, sah ich einen Berg zum Erklimmen, yeah-whoah

Du sagtest, komm, erklimm ihn mit mir
Ein Zoll Liebe ist eine Million Fuß
Ooh-oh, whoah
Meine Hand ist ausgestreckt, greif einfach zu

Hier bin ich wieder
Mit einer weiteren zweiten Chance
Kann uns nicht so behandeln wie beim letzten Mal, ich will nicht zurückspulen müssen
Als wir das letzte Mal an diesem Punkt waren
Meine Liebe schlug fehl
Oder zumindest fühlte es sich so an, als ich es mit meinen eigenen Augen beurteilte

Ich will nicht zurückspulen
Zu dem, wie ich war
Ich spule schnell vor, lasse die Vergangenheit hinter mir
Ich will dein bleiben
Und du bleibst meine
Also könntest du mir zeigen, wie das aussieht, yeah

Sind wir zerbrochen
Oder habe ich meinen Teil nicht erfüllt
Schreiend zu den Sternen
Betend, ändere mein Herz
Habe ich es schwer gemacht
Dachte, ich wäre klug
Schob die Schuld auf dich, dann fuhr ich so weit weg

Das letzte Mal ist irrelevant
Das sagst du zu mir
Es gibt zwei Spiegelbilder, welches werde ich wählen zu sehen
Für Dich gibt es nur eines, Du siehst mich anders
Oh, wie du den Anblick liebst, wie ich mich verändere

Ich bin bereit, lass uns über mich hinwegklettern
Bis das, was ich bin, das ist, was ich gewesen bin, hey
Meine Hand ist ausgestreckt, greif einfach zu

Hier bin ich wieder
Mit einer weiteren zweiten Chance
Kann uns nicht so behandeln wie beim letzten Mal, ich will nicht zurückspulen müssen
Als wir das letzte Mal an diesem Punkt waren
Meine Liebe schlug fehl
Oder zumindest fühlte es sich so an, als ich es mit meinen eigenen Augen beurteilte

Ich will nicht zurückspulen
Zu dem, wie ich war
Ich spule schnell vor, lasse die Vergangenheit hinter mir
Ich will dein bleiben
Und du bleibst meine
Also könntest du mir zeigen, wie das aussieht, yeah

Zurückspulen, zurückspulen, zurückspulen
Zurückspulen, zurückspulen, zurückspulen, yeah