Текст и перевод песни Nado 8 - Teenage Dreams

Teenage Dreams

Ooh

Ooh

Feel like everybody lied to me
Told me time would pass but at what speed
Open up the blinds and see
It′s time to wake up from these teenage dreams
I don't think I′m ready no, not me
Feels like I went from 8 straight to 18
Alarm clock shakes and screams
When will I wake up from these teenage dreams

8 years old and I was little drummer
All I ever wanted was to be a punk rocker
Wrote my first song with a washable marker
Used to day dream about my life and I would wonder
What will I be when I'm all grown up
Now that I'm here I kinna wanna back up
Never thought I′d see all the years stack up
Time is catching up can′t afford to slack up
Rushed through childhood it's time to snap out
I′ll give it to you I ain't got it all worked out
Imma stay steady on the path laid out
Put it all in God′s hands and try to kill my doubt

Woah, oh oh
Woah, oh oh
Woah, ooh
Ooh

Feel like everybody lied to me
Told me time would pass but at what speed
Open up the blinds and see
It's time to wake up from these teenage dreams
I don′t think I'm ready no, not me
Feels like I went from 8 straight to 18
Alarm clock shakes and screams
When will I wake up from these teenage dreams

These feel like the good ole days
Me and the boys stuck in our old ways
Summer time, swimming pools, lemonade
When it comes winter everyone moves away
Get a job or go to college
They say it's time to grow up but I don′t buy it
Matter of fact I don′t even recognize it no
Your dreams are only worth what you buy them for
I'll put it all in the music
Pray to God He blesses it and I don′t lose it
Building something outta nothing with no blueprints
I got a shot to take and I'm not gon′ be stupid

Woah, oh oh
Woah, oh oh
Woah, ooh
Ooh

Feel like everybody lied to me
Told me time would pass but at what speed
Open up the blinds and see
It's time to wake up from these teenage dreams
I don′t think I'm ready no, not me
Feels like I went from 8 straight to 18
Alarm clock shakes and screams
When will I wake up from these teenage dreams
Feel like everybody lied to me
Told me time would pass but at what speed
Open up the blinds and see
It's time to wake up from these teenage dreams
I don′t think I′m ready no, not me
Feels like I went from 8 straight to 18
Alarm clock shakes and screams
When will I wake up from these teenage dreams

Подростковые мечты

Оу

Оу

Кажется, все мне лгали,
Говорили, время пролетит, но с какой скоростью?
Открываю жалюзи и вижу,
Пора проснуться от этих подростковых грёз.
Я не думаю, что готов, нет, не я.
Как будто мне сразу стало 18, а не 8.
Будильник трясёт и кричит,
Когда я проснусь от этих подростковых грёз?

В 8 лет я был маленьким барабанщиком,
Всё, чего я хотел — стать панк-рокером.
Написал свою первую песню смываемым маркером,
Мечтал о своей жизни и думал,
Кем я буду, когда вырасту.
Теперь, когда я здесь, мне хочется вернуться.
Никогда не думал, что увижу, как годы складываются,
Время догоняет, нельзя расслабляться.
Пролетел сквозь детство, пора взять себя в руки,
Скажу тебе честно, у меня не всё продумано.
Я буду твёрдо стоять на намеченном пути,
Отдам всё в руки Бога и попытаюсь убить свои сомнения.

Оу, о-о
Оу, о-о
Оу, у
У

Кажется, все мне лгали,
Говорили, время пролетит, но с какой скоростью?
Открываю жалюзи и вижу,
Пора проснуться от этих подростковых грёз.
Я не думаю, что готов, нет, не я.
Как будто мне сразу стало 18, а не 8.
Будильник трясёт и кричит,
Когда я проснусь от этих подростковых грёз?

Кажется, это были хорошие деньки,
Мы с парнями застряли в наших старых привычках.
Лето, бассейны, лимонад,
А когда приходит зима, все разъезжаются.
Устраиваются на работу или идут в колледж,
Говорят, пора взрослеть, но я не верю.
На самом деле, я даже не понимаю этого, нет.
Твои мечты стоят только того, сколько ты за них заплатишь.
Я вложу всё в музыку,
Буду молиться Богу, чтобы он благословил её, и я её не потерял.
Строю что-то из ничего, без чертежей,
У меня есть шанс, и я не буду глупцом.

Оу, о-о
Оу, о-о
Оу, у
У

Кажется, все мне лгали,
Говорили, время пролетит, но с какой скоростью?
Открываю жалюзи и вижу,
Пора проснуться от этих подростковых грёз.
Я не думаю, что готов, нет, не я.
Как будто мне сразу стало 18, а не 8.
Будильник трясёт и кричит,
Когда я проснусь от этих подростковых грёз?
Кажется, все мне лгали,
Говорили, время пролетит, но с какой скоростью?
Открываю жалюзи и вижу,
Пора проснуться от этих подростковых грёз.
Я не думаю, что готов, нет, не я.
Как будто мне сразу стало 18, а не 8.
Будильник трясёт и кричит,
Когда я проснусь от этих подростковых грёз?