Текст и перевод песни Nado 8 - What We Had

What We Had

I remember when you said you needed space
But I recall you saying that it wasn't me
You told me it wasn't over
But you needed to go over
All the problems that were keeping you away

Summer turned to fall and you changed like the leaves
Never pick up calls and you're home once a week
Wasn't my fault, well that's hard to believe
Cuz when summer turned to fall you forgot about me

It's how fast you let me go
It's how long you must've known
I couldn't make you happy, or at least not anymore
All of those words you said, tell me which ones that you meant
Memories fill my head, tell me which ones to forget
All of the time we spent, nothing but time we wasted
Tell me how what we have, turned to what we had

I remember when you said you needed me
Said that no one else could ever take my place
Now that someone else has taken
All the progress we were making
Guess you used me as some sort of therapy

Summer turned to fall and you changed like the leaves
Never pick up calls and you're home once a week
Wasn't my fault, well that's hard to believe
Cuz when summer turned to fall you forgot about me

It's how fast you let me go
It's how long you must've known
I couldn't make you happy, or at least not anymore
All of those words you said, tell me which ones that you meant
Memories fill my head, tell me which ones to forget
All of the time we spent, nothing but time we wasted
Tell me how what we have, turned to what we had

Love it comes, love it goes
But loving you is forever
If love it came and it would stay
Maybe I could be better
Love it comes, love it goes
But loving you is forever
If love it came and it would stay
Maybe I could be better

It's how fast you let me go
It's how long you must've known
I couldn't make you happy, or at least not anymore
It's how fast you let me go
It's how long you must've known
I couldn't make you happy, or at least not anymore
All of those words you said, tell me which ones that you meant
Memories fill my head, tell me which ones to forget
All of the time we spent, nothing but time we wasted
Tell me how what we have, turned to what we had

Love it comes, love it goes
But loving you is forever
If love it came and it would stay
Maybe I could be better
Love it comes, love it goes
But loving you is forever
If love it came and it would stay
Maybe I could be better

То, что у нас было

Я помню, как ты сказала, что тебе нужно пространство,
Но я помню, ты говорила, что дело не во мне.
Ты сказала, что это не конец,
Но тебе нужно разобраться
Со всеми проблемами, которые отдаляли тебя от меня.

Лето сменилось осенью, и ты изменилась, как листья.
Не отвечаешь на звонки, и дома бываешь раз в неделю.
Это не моя вина, в это трудно поверить,
Ведь когда лето сменилось осенью, ты забыла обо мне.

Как быстро ты отпустила меня,
Как долго ты, должно быть, это знала.
Я не мог сделать тебя счастливой, или, по крайней мере, больше не мог.
Из всех слов, что ты сказала, скажи, какие из них ты имела в виду.
Воспоминания заполняют мою голову, скажи, какие из них мне забыть.
Всё то время, что мы провели вместе — всего лишь потраченное впустую время.
Скажи мне, как то, что у нас было, превратилось в то, что у нас было.

Я помню, как ты говорила, что нуждаешься во мне,
Говорила, что никто другой не сможет занять моё место.
Теперь кто-то другой занял
Весь тот прогресс, которого мы достигли.
Полагаю, ты использовала меня как своего рода терапию.

Лето сменилось осенью, и ты изменилась, как листья.
Не отвечаешь на звонки, и дома бываешь раз в неделю.
Это не моя вина, в это трудно поверить,
Ведь когда лето сменилось осенью, ты забыла обо мне.

Как быстро ты отпустила меня,
Как долго ты, должно быть, это знала.
Я не мог сделать тебя счастливой, или, по крайней мере, больше не мог.
Из всех слов, что ты сказала, скажи, какие из них ты имела в виду.
Воспоминания заполняют мою голову, скажи, какие из них мне забыть.
Всё то время, что мы провели вместе — всего лишь потраченное впустую время.
Скажи мне, как то, что у нас есть, превратилось в то, что у нас было.

Любовь приходит, любовь уходит,
Но моя любовь к тебе вечна.
Если бы любовь пришла и осталась,
Может быть, я мог бы стать лучше.
Любовь приходит, любовь уходит,
Но моя любовь к тебе вечна.
Если бы любовь пришла и осталась,
Может быть, я мог бы стать лучше.

Как быстро ты отпустила меня,
Как долго ты, должно быть, это знала.
Я не мог сделать тебя счастливой, или, по крайней мере, больше не мог.
Как быстро ты отпустила меня,
Как долго ты, должно быть, это знала.
Я не мог сделать тебя счастливой, или, по крайней мере, больше не мог.
Из всех слов, что ты сказала, скажи, какие из них ты имела в виду.
Воспоминания заполняют мою голову, скажи, какие из них мне забыть.
Всё то время, что мы провели вместе — всего лишь потраченное впустую время.
Скажи мне, как то, что у нас есть, превратилось в то, что у нас было.

Любовь приходит, любовь уходит,
Но моя любовь к тебе вечна.
Если бы любовь пришла и осталась,
Может быть, я мог бы стать лучше.
Любовь приходит, любовь уходит,
Но моя любовь к тебе вечна.
Если бы любовь пришла и осталась,
Может быть, я мог бы стать лучше.