A Thousand Whys - Nadya Fatira перевод на французский

A Thousand Whys

How can you say
Everything gets better
Over time I realize
We make it much harder

It is too loud inside my head
So many words that I should have said

And I'm losing myself over you
Why can't you be mine?

Should i give up, should I stay?
Should i confess should I ask?
Keep holding on to nothingness
I never knew it could be this hard

There's a thousand whys in my head now
There's a thousand whys in my head now
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh

How can you say
Everything's okay
Things got confusing
But you keep me waiting

And I'm losing myself over you
Why can't you be mine?

Should I give up, should I stay?
Should I confess should I ask?
Keep holding on to nothingness
I never knew it could be this hard

There's a thousand whys in my head now
There's a thousand whys in my head now

There's a thousand whys in my head now
A thousand whys in

Should I give up, should I stay?
Should I confess should I ask?
Keep holding on to nothingness
I never knew it could be this hard

Mille pourquoi

Comment peux-tu dire
Que tout s'améliorera
Avec le temps, je réalise
Que nous rendons les choses bien plus difficiles

C'est trop bruyant dans ma tête
Tant de mots que j'aurais dû dire

Et je me perds à cause de toi
Pourquoi ne peux-tu pas être mien ?

Dois-je abandonner, dois-je rester ?
Dois-je avouer, dois-je te le demander ?
Continuer à m'accrocher au néant
Je ne savais pas que ça pouvait être aussi difficile

Il y a mille pourquoi dans ma tête maintenant
Il y a mille pourquoi dans ma tête maintenant
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh

Comment peux-tu dire
Que tout va bien
Les choses sont devenues confuses
Mais tu me fais attendre

Et je me perds à cause de toi
Pourquoi ne peux-tu pas être mien ?

Dois-je abandonner, dois-je rester ?
Dois-je avouer, dois-je te le demander ?
Continuer à m'accrocher au néant
Je ne savais pas que ça pouvait être aussi difficile

Il y a mille pourquoi dans ma tête maintenant
Il y a mille pourquoi dans ma tête maintenant

Il y a mille pourquoi dans ma tête maintenant
Mille pourquoi dans

Dois-je abandonner, dois-je rester ?
Dois-je avouer, dois-je te le demander ?
Continuer à m'accrocher au néant
Je ne savais pas que ça pouvait être aussi difficile