Текст и перевод песни Nadya Fatira - Bersaudara

Bersaudara

Kita bertumbuh bersama
Pelajari aksara dan angka
Hingga kenal dengan cinta
Pahami rasa kecewa
Tak satu pun buat kita layu

Pahami sisi dunia
Adat budaya manusia
Kadang tak dapat kau terima
Saat kau tak bisa jadi dirimu seutuhnya
Tak satu pun buat kita layu

Genggam tanganku, hadapi dunia
Papah tubuhku bila 'ku lelah
Tak akan berat berbagi beban
Karena kita bersaudara

Bertengkar lalu tertawa
Menjadi hal yang biasa
Menangis dan teriaklah
Tak ada rahasia yang perlu kita sembunyikan
Tak satu pun buat kita layu

Genggam tanganku, hadapi dunia
Papah tubuhku bila 'ku lelah
Tak akan berat berbagi beban
Karena kita bersaudara

Tak satu pun buat kita layu
Genggam tanganku, hadapi dunia
Papah tubuhku bila 'ku lelah
Tak akan berat berbagi beban
Karena kita ...

Genggam tanganku, hadapi dunia
Papah tubuhku bila 'ku lelah
Tak akan berat berbagi beban
Karena kita bersaudara

Frères et sœurs

Nous avons grandi ensemble
Apprendre l'alphabet et les nombres
Jusqu'à ce que nous connaissions l'amour
Comprendre la déception
Rien ne nous a fait faner

Comprendre le côté du monde
Les coutumes et la culture des humains
Parfois tu ne peux pas accepter
Quand tu ne peux pas être toi-même
Rien ne nous a fait faner

Prends ma main, affrontons le monde
Soutiens-moi quand je suis fatiguée
Ce ne sera pas lourd de partager le fardeau
Parce que nous sommes frères et sœurs

Se disputer puis rire
C'est devenu une habitude
Pleurer et crier
Il n'y a aucun secret que nous ayons besoin de cacher
Rien ne nous a fait faner

Prends ma main, affrontons le monde
Soutiens-moi quand je suis fatiguée
Ce ne sera pas lourd de partager le fardeau
Parce que nous sommes frères et sœurs

Rien ne nous a fait faner
Prends ma main, affrontons le monde
Soutiens-moi quand je suis fatiguée
Ce ne sera pas lourd de partager le fardeau
Parce que nous sommes ...

Prends ma main, affrontons le monde
Soutiens-moi quand je suis fatiguée
Ce ne sera pas lourd de partager le fardeau
Parce que nous sommes frères et sœurs