Langit Yang Sama - Nadya Fatira перевод на немецкий

Langit Yang Sama

Ingat selalu, kamu dan aku
Masih dibawah langit yang sama
Dan jika kau rindu, 'kan kunyanyikan lagu
Simfoni yang kucipta untukmu

Gundah, terpisah benua dan samudera
Siang dan malam aku dan kamu tak sama
Bagaimana cara 'tuk ringankan rindu
Kutuliskan saja lagu untukmu

Ingat selalu, kamu dan aku
Masih dibawah langit yang sama
Dan jika kau rindu 'kan kunyanyikan lagu
Simfoni yang kucipta untukmu

Kadang sampai ku korbankan waktu tidurku
Terang, gelap, kini tak ada bedanya
Bagaimana cara 'tuk ringankan rindu
Ku tuliskan saja lagu untukmu

Ingat selalu, kamu dan aku
Masih dibawah langit yang sama
Dan jika kau rindu, 'kan kunyanyikan lagu
Simfoni yang kucipta untukmu

Look for the Ky within you, I'm tryin' to win you
Under the stars and clouds, yes it's always been you
Everytime your body bends, the universe yields
To other beings breathing, my heart shields

You are the bearer of light I'ma care for life
A baggage I'll carry heavy or light cabin, check-in
Your lil' gesture turns me loon, sit right here next to me
Enjoy my tune now check it

Ingat selalu, kamu dan aku
Masih dibawah (masih dibawah) langit yang sama
Dan jika kau rindu, 'kan kunyanyikan lagu
Simfoni yang kucipta untukmu

Ingat selalu, kamu dan aku
Masih dibawah langit yang sama
Dan jika kau rindu, 'kan kunyanyikan lagu
Simfoni yang kucipta untukmu

Der gleiche Himmel

Erinnere dich immer, du und ich
Sind noch unter dem gleichen Himmel
Und wenn du Sehnsucht hast, singe ich dir das Lied
Die Symphonie, die ich für dich geschaffen habe

Bekümmert, getrennt durch Kontinente und Ozeane
Tag und Nacht sind für mich und dich nicht gleich
Wie kann ich die Sehnsucht lindern
Ich schreibe einfach ein Lied für dich

Erinnere dich immer, du und ich
Sind noch unter dem gleichen Himmel
Und wenn du Sehnsucht hast, singe ich dir das Lied
Die Symphonie, die ich für dich geschaffen habe

Manchmal opfere ich dafür meine Schlafzeit
Hell, dunkel, jetzt gibt es keinen Unterschied mehr
Wie kann ich die Sehnsucht lindern
Ich schreibe einfach ein Lied für dich

Erinnere dich immer, du und ich
Sind noch unter dem gleichen Himmel
Und wenn du Sehnsucht hast, singe ich dir das Lied
Die Symphonie, die ich für dich geschaffen habe

Suche das Ky in dir, ich versuche, dich zu gewinnen
Unter den Sternen und Wolken, ja, du warst es immer
Jedes Mal, wenn sich dein Körper beugt, gibt das Universum nach
Für andere Wesen, die atmen, schirmt mein Herz ab

Du bist der Träger des Lichts, ich werde mich um das Leben kümmern
Ein Gepäck, das ich tragen werde, ob schwer oder leicht, Kabine, Check-in
Deine kleine Geste macht mich verrückt, setz dich hier neben mich
Genieße jetzt meine Melodie, hör zu

Erinnere dich immer, du und ich
Sind noch unter (immer noch unter) dem gleichen Himmel
Und wenn du Sehnsucht hast, singe ich dir das Lied
Die Symphonie, die ich für dich geschaffen habe

Erinnere dich immer, du und ich
Sind noch unter dem gleichen Himmel
Und wenn du Sehnsucht hast, singe ich dir das Lied
Die Symphonie, die ich für dich geschaffen habe