Текст и перевод песни Nadàr Solo - La ballata del giorno dopo

La ballata del giorno dopo

E tra pareti ti risveglierai
Tra pareti che non hai mai visto
E lentamente gli occhi staccherai
Da quelle tende così luride

E se la testa ronza ancora
Lei, ricorda, non fa mai da sola
E se pretende più attenzione
Non dire più cose stupide

E se una volta alzato sulla schiena
Di nuovo ancora peggio morirai
E se una volta a faccia terra tu
Neanche più il tuo nome ricorderai

Ed i tuoi passi giù dal letto
Sono passi dentro una palude
E l'equilibrio che corteggerai
Per rimanere pietra immobile
E c'è la sete che ti implora
Lingua secca ed un artiglio in gola
Non basta l'acqua di un pianeta
Per darle tregua e gli occhi chiudere

E se una volta alzato sulla schiena
Di nuovo ancora peggio morirai
E se una volta a faccia terra tu
Neanche più il tuo nome ricorderai

Баллада следующего дня

И ты проснешься в четырех стенах,
В четырех стенах, которых ты раньше не видел.
И медленно оторвешь взгляд
От этих грязных занавесок.

И если голова все еще гудит,
Помни, она никогда не действует одна.
И если она требует больше внимания,
Не говори больше глупостей.

И если однажды, поднявшись на спину,
Ты снова умрешь еще хуже.
И если однажды лицом к земле ты ляжешь,
То даже своего имени не вспомнишь.

И твои шаги, когда ты встаешь с постели,
Это шаги по болоту.
И равновесие, которое ты будешь искать,
Чтобы остаться неподвижным, как камень.
И жажда тебя мучает,
Сухой язык и коготь в горле.
Не хватит воды целой планеты,
Чтобы утолить ее и закрыть глаза.

И если однажды, поднявшись на спину,
Ты снова умрешь еще хуже.
И если однажды лицом к земле ты ляжешь,
То даже своего имени не вспомнишь.