Текст и перевод песни Nadàr Solo - Un'ora sola

Un'ora sola

Sbarre
Dentro a una prigione,
Vive senza un nome.
Piange,
Mentre guarda fuori
Lui ruba gli odori.
Segna
Con un gesso bianco:
Il tempo passa stanco.
Forse
è meglio non pensare
A quanto può durare
Un'ora sola,
Quel poco d'aria.
Tra le cose che può dire
Sceglie di mentire
Ed intanto mette a fuoco
Le regole del gioco.
Non c'è chiave per aprire
O piano per scappare:
Prova ancora respirare
Ma c'è da aspettare
Un'ora sola,
Quel poco d'aria.

An Hour Alone

Bars
Inside a prison,
She lives without a name.
She weeps,
As she stares outside
She steals the smells.
She marks
With a stick of chalk:
Time passes wearily.
Perhaps
It's best not to think
About how long it may last
An hour alone,
That little bit of air.
Among the things she might have said
She chooses to lie
And meanwhile she focuses
On the rules of the game.
There is no key to open
Or plan to escape:
She tries to breathe again
But she must wait
An hour alone,
That little bit of air.