Beside Me - Nae Poppy перевод на немецкий

Beside Me

Said I didn't need you beside me
Said you gotta leave but I'm out here
Hate the way it feels when you're not there
You hate it too cause you can't trust what I say

You believe it's up to destiny but I know my fate
There's a lot on my plate, I've been grounded
You know I can't stay, I'll be out on my way
I'll be leaving fast, can't stay
Strange, how fast the good days went
No insecurities in our heads
What's changed?
Nothing, except ain't nothing same
Just the dirty game
Same old shame game, blame game, pleasure, guilt and pain
Make the best of people fail the test and go insane
I'm not trained for this

Said I didn't need you beside me
Said you gotta leave but I'm out here
Hate the way it feels when you're not there
You hate it too cause you can't trust what I say

Neben Mir

Sagte, ich brauche dich nicht neben mir
Sagte, du musst gehen, aber ich bin hier draußen
Hasse das Gefühl, wenn du nicht da bist
Du hasst es auch, weil du meinen Worten nicht trauen kannst

Du glaubst, es liegt am Schicksal, aber ich kenne mein Los
Ich habe viel zu tun, ich war am Boden
Du weißt, ich kann nicht bleiben, ich werde unterwegs sein
Ich werde schnell verschwinden, kann nicht bleiben
Seltsam, wie schnell die guten Tage vergingen
Keine Unsicherheiten in unseren Köpfen
Was hat sich geändert?
Nichts, außer dass nichts mehr gleich ist
Nur das schmutzige Spiel
Das alte Spiel mit Scham, Schuld, Lust, Schuld und Schmerz
Bringt die besten Menschen dazu, den Test nicht zu bestehen und verrückt zu werden
Dafür bin ich nicht ausgebildet

Sagte, ich brauche dich nicht neben mir
Sagte, du musst gehen, aber ich bin hier draußen
Hasse das Gefühl, wenn du nicht da bist
Du hasst es auch, weil du meinen Worten nicht trauen kannst