Fool - Nae Poppy перевод на немецкий

Fool

I was a fool
To think I was cool
Enough to love you
I was a fool
I was a fool
Too savage for school
Daydreaming and drooling
I was a fool

Ruminating if I'm drowning
Maybe I wanna stay afloat
Shit so bored, need some mommy granny lore
Feed me more, heeding signals 'bout some glore
Fucked me up, all she is a metaphor
Think I hit my threshold
I pick up my love and head out right
If I miss you, Imma call it a night
Smoke up a blunt or two
Imma pour my pain in Sprite
Inspite of wasting time your time
You go girl shine
Imma let you go like you was never mine
I'll be ready to swerve
Baby if you get on my nerve
Hold up hold up
Get your head off my shoulder
I'm so young and you're older
All my feelings get rolled up

Oh yeah Oh yeah
Oh yeah Oh yeah
Yeah
Oh yeah
Imma get this shit
Imma chill tonight baby
Turn up
Baby you switch
So Imma switch
So Imma switch
Imma chill tonight

I got some molly, I need to be lifted
They made me learn but I never got thrifty
I can't be smilin' not like you I'm gifted
When you're catching pace, I'm moving so swiftly
Gently I stab my heart and make a move
Gently I grab my arm like fathers do
Care for myself, I'm what I choose
When it's just me I got nothin' to prove
When I'm alone, I'm smooth
I'm always headed to the booth
All this marijuana smokin' making shit come true
I'm doomed but loving everything but you
I'm doomed, I'm loving everything but you
I'm doomed but loving everything but you
I'm doomed, I'm loving everything but you

I was a fool
To think I was cool
Enough to love you
I was a fool
I was a fool
Too savage for school
Daydreaming and drooling
I was a fool

Narr

Ich war ein Narr
Zu glauben, ich wäre cool genug
Um dich zu lieben
Ich war ein Narr
Ich war ein Narr
Zu wild für die Schule
Tagträumend und sabbernd
Ich war ein Narr

Grübelnd, ob ich ertrinke
Vielleicht will ich über Wasser bleiben
Scheiße, so gelangweilt, brauche etwas Mami-Omi-Wissen
Füttere mich mehr, beachte Signale über Ruhm
Hat mich fertiggemacht, alles an ihr ist eine Metapher
Glaube, ich habe meine Grenze erreicht
Ich nehme meine Liebe und gehe
Wenn ich dich vermisse, nenne ich es eine Nacht
Rauche ein oder zwei Blunts
Ich werde meinen Schmerz in Sprite ertränken
Obwohl ich deine Zeit verschwendet habe
Mädchen, du strahlst
Ich lasse dich gehen, als wärst du nie mein gewesen
Ich bin bereit auszuweichen
Baby, wenn du mir auf die Nerven gehst
Warte, warte
Nimm deinen Kopf von meiner Schulter
Ich bin so jung und du bist älter
All meine Gefühle werden aufgerollt

Oh ja, oh ja
Oh ja, oh ja
Ja
Oh ja
Ich werde das hinkriegen
Ich werde heute Nacht chillen, Baby
Dreh auf
Baby, du wechselst
Also werde ich wechseln
Also werde ich wechseln
Ich werde heute Nacht chillen

Ich habe etwas Molly, ich muss aufgeheitert werden
Sie brachten mir etwas bei, aber ich wurde nie sparsam
Ich kann nicht lächeln, nicht wie du, ich bin begabt
Wenn du aufholst, bewege ich mich so schnell
Sanft steche ich mir ins Herz und mache einen Schritt
Sanft greife ich nach meinem Arm, wie Väter es tun
Sorge für mich selbst, ich bin, was ich wähle
Wenn ich allein bin, habe ich nichts zu beweisen
Wenn ich allein bin, bin ich geschmeidig
Ich bin immer auf dem Weg ins Studio
All das Marihuana-Rauchen lässt Dinge wahr werden
Ich bin verdammt, aber ich liebe alles außer dir
Ich bin verdammt, ich liebe alles außer dir
Ich bin verdammt, aber ich liebe alles außer dir
Ich bin verdammt, ich liebe alles außer dir

Ich war ein Narr
Zu glauben, ich wäre cool genug
Um dich zu lieben
Ich war ein Narr
Ich war ein Narr
Zu wild für die Schule
Tagträumend und sabbernd
Ich war ein Narr