Текст и перевод песни Nae Poppy - Up All Night

Up All Night

Girl
I know you been
Up all night
Just like me
I know you ain't ever
Feeling right

What you doin' baby
I'm knocking at your heart
What a gloomy day
When you seem apart
I stumble, fall down
Pick the crumbled parts
Of the time
I was your world
Till we made it blast
I know the text made it clear
I wasn't near your new taste
It's nothing but fear
Pushing the gear
Pulling the player
Never played again
I'm scared
You'll lose your sane
I'm fucked in the brain

Girl I know
You're heeding, and seeking
My feelings
It's killing you
Living like strangers
Behaving the strangest
The hate commences
It ain't you
Girl listen
I'm looking for closure
You set up new fences
And call up your friends
I'm thinking
How to pass through

Girl
I know you been
Up all night
Just like me
I know you ain't ever
Feeling right

The eyes, they never lie
I can't say goodbye
I'm gonna die
I'm gonna

I know you ain't think
Know you never sleep
'Cause I make you wake up
All the time
You know I wanna do you right

Yeah
Yeah

Girl
I know you been
Up all night
Just like me
I know you ain't ever
Feeling right

Toute la nuit

Fille
Je sais que tu as été
Toute la nuit
Tout comme moi
Je sais que tu n'as jamais
Eu l'impression d'être bien

Que fais-tu, bébé
Je frappe à la porte de ton cœur
Quel jour sombre
Quand tu sembles distante
Je trébuche, je tombe
Je ramasse les morceaux brisés
Du temps
Où j'étais ton monde
Jusqu'à ce qu'on fasse exploser tout ça
Je sais que le message l'a clairement dit
Je n'étais pas près de ton nouveau goût
Ce n'est que de la peur
Qui pousse la vitesse
Qui attire le joueur
N'a jamais joué à nouveau
J'ai peur
Que tu perdes la tête
Je suis foutue dans la tête

Fille, je sais
Tu écoutes et tu cherches
Mes sentiments
Ça te tue
Vivre comme des étrangers
Se comporter de la manière la plus étrange
La haine commence
Ce n'est pas toi
Fille, écoute
Je cherche la fermeture
Tu installes de nouvelles clôtures
Et tu appelles tes amis
Je réfléchis
À comment passer à travers

Fille
Je sais que tu as été
Toute la nuit
Tout comme moi
Je sais que tu n'as jamais
Eu l'impression d'être bien

Les yeux, ils ne mentent jamais
Je ne peux pas dire au revoir
Je vais mourir
Je vais

Je sais que tu ne penses pas
Je sais que tu ne dors jamais
Parce que je te fais réveiller
Tout le temps
Tu sais que j'ai envie de bien faire avec toi

Ouais
Ouais

Fille
Je sais que tu as été
Toute la nuit
Tout comme moi
Je sais que tu n'as jamais
Eu l'impression d'être bien