Текст и перевод песни Nae Sano - Night City Memories
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Night City Memories
Souvenirs de Night City
You
shouldn′t
feel
afraid
in
your
own
home.
Tu
ne
devrais
pas
avoir
peur
dans
ta
propre
maison.
That's
why
we
have
developed
a
new
C'est
pourquoi
nous
avons
développé
un
nouveau
Program
called
"Arasaka
Home
Security"
Programme
appelé
"Arasaka
Home
Security"
We
keep
your
home
safe!
Nous
gardons
votre
maison
en
sécurité
!
Contact
us
and
receive
a
personal
offer.
Contactez-nous
et
recevez
une
offre
personnalisée.
Why
you
trying
to
fight
back
let
the
night
pass
and
restart
again
Pourquoi
tu
essaies
de
te
battre,
laisse
la
nuit
passer
et
recommence
All
i
see
is
city
lights
reflection
bounce
back
on
my
Chevillon
Thrax
Tout
ce
que
je
vois,
c'est
la
réflexion
des
lumières
de
la
ville
qui
rebondissent
sur
mon
Chevillon
Thrax
Sleep
through
the
daylight
Dormir
pendant
la
journée
And
come
right
back
Et
revenir
tout
de
suite
′Cause
we
CHASING
THAT
HIGH
Parce
qu'on
CHASSE
CE
HIGH
Speeding
with
fam,
Night
City
fast
ride,
beacuse
we
live
BY
THE
NIGHT
Rouler
vite
avec
la
famille,
Night
City,
parce
qu'on
VIT
LA
NUIT
Catch
me
in
Japantown
Tu
me
trouves
à
Japantown
"Black
Laced"
maxed
out
"'Black
Laced'"
au
maximum
Cyberpsychosis
Cyberpsychose
Navigating
through
the
crowd
Naviguer
dans
la
foule
I
just
wanna
feel
numb
J'ai
juste
envie
de
me
sentir
engourdi
I
hit
up
Little
China's
J'ai
frappé
Little
China's
Strip
clubs
and
the
drugs
Strip-clubs
et
les
drogues
I'm
an
outlaw
Je
suis
un
hors-la-loi
No
morals
when
i
shoot
Pas
de
morale
quand
je
tire
From
my
bulletproof
car
De
ma
voiture
blindée
Sun
shining
bright
when
i
go
to
sleep
Le
soleil
brille
quand
je
vais
dormir
And
my
cycle
has
ended
Et
mon
cycle
est
terminé
Aiming
for
the
top
I′ve
become
stone
cold
Visant
le
sommet,
je
suis
devenu
impitoyable
All
i
see
is
red
Tout
ce
que
je
vois
est
rouge
Why
you
trying
to
fight
back
let
the
night
pass
and
restart
again
Pourquoi
tu
essaies
de
te
battre,
laisse
la
nuit
passer
et
recommence
All
i
see
is
city
lights
reflection
bounce
back
on
my
Chevillon
Thrax
Tout
ce
que
je
vois,
c'est
la
réflexion
des
lumières
de
la
ville
qui
rebondissent
sur
mon
Chevillon
Thrax
Sleep
through
the
daylight
Dormir
pendant
la
journée
And
come
right
back
Et
revenir
tout
de
suite
′Cause
we
CHASING
THAT
HIGH
Parce
qu'on
CHASSE
CE
HIGH
Speeding
with
fam,
Night
City
fast
ride,
beacuse
we
LIVE
BY
THE
NIGHT
Rouler
vite
avec
la
famille,
Night
City,
parce
qu'on
VIT
LA
NUIT
Our
security
personnel
are
known
to
be
the
Notre
personnel
de
sécurité
est
connu
pour
être
le
Best
trained
and
best
equipped
than
Meilleur
entraîné
et
le
mieux
équipé
que
Any
other
company
or
service.
Toute
autre
société
ou
service.
Shout
outs
to,
LastKnownMeal,
TheNeonArcade,
Shout
outs
à,
LastKnownMeal,
TheNeonArcade,
OpenWorldGames,
OpenWorldGames,
And
Johnny
Silverhand
Et
Johnny
Silverhand
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nae Sano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.