イマジネーション - Nae перевод на русский

イマジネーション

Dear my prince 私は貴方となら
どんな宇宙理論も軽々超えられるよ
指先が触れ合うだけで 空も飛べるの

三千世界 その起源は そう 貴方で
太陽 地球 月も 星も 私までも
貴方から創られたような気がするんだよ
ねえ そうでしょ?

きっとね 神様も
目をね 疑うよ
天地が揺らぐこと
二人ならなんでも
やり遂げそうだよ

イマジネーション イマジネーション
貴方はどうして 夢を見せるの?
エクスプロージョン エクスプロージョン
この世の果てまで 寄り添うの
どんなさ 景色なんだろう

Mr. Prince 貴方のそばに行けば
不思議ね 忽ち 呼吸が出来ないよ
引力とは 貴方の力 そう思えるよ
ねえ いいでしょう?

きっとね 私たち
数奇な因果なの
銀河が滅びても
二人ならなんだか
逃げられそうだよ

ディスティネーション ディスティネーション
私をどうして 夢中にさせるの?
エスカレーション エスカレーション
心の底から 嬉しいの
どこで見つけたんだろう

ああ こんなにも 気持ちが 溢れるの
ねえ ねえ ねえ ねえ にやけてしまうよ

雨の日でも
風の日でも
貴方がいれば
夢を見れるの

イマジネーション イマジネーション
貴方はどうして 夢を見せるの?
エクスプロージョン エクスプロージョン
この世の果てまで 寄り添うの
どんなさ 景色なんだろう

Dear my prince 私は貴方となら
どんな時代 現実も乗り越えられるよ
会いたくても 会えない夜は
夢の中で 声を聞かせて

Воображение

Мой принц, с тобой я
смогу с лёгкостью превзойти любые теории вселенной.
От одного лишь прикосновения наших пальцев я могу взлететь.

Три тысячи миров... Кажется, их создал ты.
Солнце, Земля, Луна, звёзды и даже я –
такое чувство, что всё это создано тобой.
Ведь так?

Даже бог,
наверное, протрёт глаза от удивления.
Небо и земля содрогнутся.
Кажется, вместе мы
способны на всё.

Воображение, воображение...
Почему ты даришь мне эти грёзы?
Взрыв, взрыв...
Я буду рядом с тобой даже на краю света.
Интересно, что же нас ждёт?

Мой принц, когда я рядом с тобой,
то, как ни странно, не могу дышать.
Мне кажется, что сила притяжения – это твоя сила.
Хорошо же, правда?

Мы с тобой –
странное сплетение причин и следствий.
Даже если галактика погибнет,
кажется, мы вдвоём
сможем спастись.

Предназначение, предназначение...
Почему ты так сводишь меня с ума?
Всё больше и больше...
Моё сердце наполнено радостью.
Где же я тебя нашла?

Ах, эти переполняющие меня чувства...
Я не могу перестать улыбаться.

И в дождь,
и в ветер,
если ты со мной,
я могу видеть сны.

Воображение, воображение...
Почему ты даришь мне эти грёзы?
Взрыв, взрыв...
Я буду рядом с тобой даже на краю света.
Интересно, что же нас ждёт?

Мой принц, с тобой я
смогу преодолеть любые эпохи и реальности.
Когда мы не можем встретиться,
дай мне услышать твой голос во сне.