Naela - Muero Por Amarte - перевод текста песни на французский

Muero Por Amarte - Naelaперевод на французский




Muero Por Amarte
Je Meurs Pour T'aimer
Verso:
Verse:
No Encuentro, la manera como dedicarte esta canción
Je ne trouve pas le moyen de te dédier cette chanson
Estoy siendo sincera, al decir que no hay explicación
Je suis sincère en disant qu'il n'y a pas d'explication
Al verte mi sonrisa me delata y me congela frente a ti
En te voyant, mon sourire me trahit et me fige devant toi
En esto del amor no soy experta,
En amour, je ne suis pas une experte,
Soy mas bien una aprendiz
Je suis plutôt une apprentie
Coro:
Chœur:
Mírame, con el brillo de tus ojos
Regarde-moi, avec l'éclat de tes yeux
Besame, te puedo volver loco
Embrasse-moi, je peux te rendre fou
Entiéndeme, no me canso de mirarte
Comprends-moi, je ne me lasse pas de te regarder
Quiéreme, me muero por amarte
Aime-moi, je meurs pour t'aimer
Y hasta bajo una estrella y te doy la mas bella
Et sous une étoile, je te donne la plus belle
Para que alumbre tu corazón
Pour qu'elle illumine ton cœur
Verso:
Verse:
Si quieres, yo te recibo, con mas y mas pasión
Si tu veux, je t'accueille, avec toujours plus de passion
Ya se, que te da miedo, todo esto del amor
Je sais que tu as peur, de tout cet amour
Pero como te explico... que en mi todo es mejor
Mais comment te l'expliquer... que chez moi, tout est meilleur
Y no me importa nada, nada, si te canto esta canción
Et je ne me soucie de rien, de rien, si je te chante cette chanson
Coro (x2)...
Chœur (x2)...
Y con mi amor entenderás
Et avec mon amour, tu comprendras
Que en verdad hay mucho mas
Qu'en vérité, il y a beaucoup plus
Dame esta oportunidad
Donne-moi cette chance
Para que pueda contigo siempre estar
Pour que je puisse être toujours avec toi
Coro (x2)...
Chœur (x2)...
Y te bajo una estrella
Et je te donne une étoile
Y te doy la mas bella
Et je te donne la plus belle
Para que alumbre tu corazón
Pour qu'elle illumine ton cœur





Авторы: Javier Mauricio Rivera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.