Naela - Muero Por Amarte - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Naela - Muero Por Amarte




Muero Por Amarte
Умираю от любви к тебе
Verso:
Куплет:
No Encuentro, la manera como dedicarte esta canción
Не могу найти слов, чтобы посвятить тебе эту песню,
Estoy siendo sincera, al decir que no hay explicación
Буду честной, говоря, что этому нет объяснения.
Al verte mi sonrisa me delata y me congela frente a ti
При виде тебя моя улыбка выдает меня и я замираю перед тобой.
En esto del amor no soy experta,
В любви я не эксперт,
Soy mas bien una aprendiz
Скорее, я ученица.
Coro:
Припев:
Mírame, con el brillo de tus ojos
Взгляни на меня блеском своих глаз,
Besame, te puedo volver loco
Поцелуй меня, я могу свести тебя с ума.
Entiéndeme, no me canso de mirarte
Пойми меня, я не устаю смотреть на тебя,
Quiéreme, me muero por amarte
Люби меня, я умираю от любви к тебе.
Y hasta bajo una estrella y te doy la mas bella
И даже сниму звезду с неба и подарю тебе самую красивую,
Para que alumbre tu corazón
Чтобы она освещала твое сердце.
Verso:
Куплет:
Si quieres, yo te recibo, con mas y mas pasión
Если хочешь, я приму тебя с еще большей страстью.
Ya se, que te da miedo, todo esto del amor
Я знаю, что ты боишься всей этой любви,
Pero como te explico... que en mi todo es mejor
Но как мне объяснить... что со мной все лучше.
Y no me importa nada, nada, si te canto esta canción
И мне ничего не важно, совсем ничего, если я пою тебе эту песню.
Coro (x2)...
Припев (x2)...
Y con mi amor entenderás
И с моей любовью ты поймешь,
Que en verdad hay mucho mas
Что на самом деле есть нечто большее.
Dame esta oportunidad
Дай мне этот шанс,
Para que pueda contigo siempre estar
Чтобы я могла всегда быть с тобой.
Coro (x2)...
Припев (x2)...
Y te bajo una estrella
И я сниму для тебя звезду,
Y te doy la mas bella
И подарю тебе самую красивую,
Para que alumbre tu corazón
Чтобы она освещала твое сердце.





Авторы: Javier Mauricio Rivera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.