No Quiero Estar Sin Ti - Naela перевод на немецкий

No Quiero Estar Sin Ti

Verso:
Cuando estoy cerca de ti corazón
Puedo descubrir que es el amor
Cuando veo en tu sonrisa
Siento todo el cuerpo vibrar de emoción
Si tu no estas cerca de mi
Ya nada es completo no hay color aquí
Mas bien tenerte cerca a mi
Es mi complemento para vivir
Coro:
No quiero estar sin ti, no respiro lejos de ti

Eres tu mi amor, mis latidos del corazón...
Verso:
Cuando tu te acercas buscándome
Siento que muero de amor por ti
Tus besos, tus abrazos, tus caricias, tus miradas
Alteras mis sentidos todos hacia ti
Si tu no estas cerca de mi
Todo en mi se acaba por vivir sin ti
Mi corazón se detiene por tenerte cerca
Yo solo te amo a ti
Coro (x2)...

Ich will nicht ohne dich sein

Strophe:
Wenn ich dir nahe bin, mein Herz
Kann ich entdecken, was Liebe ist
Wenn ich dein Lächeln sehe
Fühle ich meinen ganzen Körper vor Aufregung vibrieren
Wenn du nicht in meiner Nähe bist
Ist nichts mehr vollständig, es gibt keine Farbe hier
Vielmehr dich nahe bei mir zu haben
Ist meine Ergänzung zum Leben
Refrain:
Ich will nicht ohne dich sein, ich atme nicht fern von dir

Du bist meine Liebe, mein Herzschlag...
Strophe:
Wenn du dich näherst und mich suchst
Fühle ich, dass ich vor Liebe zu dir sterbe
Deine Küsse, deine Umarmungen, deine Zärtlichkeiten, deine Blicke
Du bringst all meine Sinne durcheinander, ganz auf dich gerichtet
Wenn du nicht in meiner Nähe bist
Alles in mir stirbt, ohne dich zu leben
Mein Herz hält an bei dem Wunsch, dich nahe zu haben
Ich liebe nur dich
Refrain (x2)...