Текст и перевод песни Naela - Para Repetirlo

Para Repetirlo

Yo sabia que iba a conectar contigo
Pero nunca que me gustarías tanto
Ese beso que me diste fue distinto
Me ha dejado con la cabeza volando

No se a donde me vas llevando
Pero en tu piel me siento bien

No me dejes caer, abrázame otra vez
Enséñame algo nuevo y desconocido
No quiero despertar de un sueño tan real
Quiero volver a verte y repetir lo mismo
Contigo, este momento es para repetirlo

El secreto de una noche inolvidable
Es poder estar contigo y que me ames
Ya has probado que tu besas como nadie
Y no quiero de tu boca separarme

No se a donde me vas llevando
Pero en tu piel me siento bien

No me dejes caer, abrázame otra vez
Enséñame algo nuevo y desconocido
No quiero despertar de un sueño tan real
Quiero volver a verte y repetir lo mismo
Contigo, este momento es para repetirlo
Contigo, este momento es para repetirlo

Quiero que este deseo, no muera y sea eterno
Hemos probado que los dos somos perfectos
Me quieres y te quiero nacimos para esto
Este amor ya no es fuego es un incendio

No me dejes caer, abrázame otra vez
Enséñame algo nuevo y desconocido
No quiero despertar de un sueño tan real
Quiero volver a verte y repetir lo mismo
Contigo, este momento es para repetirlo
Contigo, este momento es para repetirlo

Quiero que este deseo, no muera y sea eterno
Hemos probado que los dos somos perfectos
Me quieres y te quiero nacimos para esto
Este amor ya no es fuego es un incendio

No me dejes caer, abrázame otra vez
Enséñame algo nuevo y desconocido
No quiero despertar de un sueño tan real
Quiero volver a verte y repetir lo mismo
Contigo, este momento es para repetirlo
Contigo, este momento es para repetirlo, uh...

Pour le Répéter

Je savais que j'allais me connecter avec toi
Mais jamais que j'allais t'aimer autant
Ce baiser que tu m'as donné était différent
Il m'a laissé la tête dans les étoiles

Je ne sais pas où tu me conduis
Mais je me sens bien sur ta peau

Ne me laisse pas tomber, serre-moi dans tes bras à nouveau
Apprends-moi quelque chose de nouveau et d'inconnu
Je ne veux pas me réveiller d'un rêve si réel
Je veux te revoir et répéter la même chose
Avec toi, ce moment est à répéter

Le secret d'une nuit inoubliable
C'est de pouvoir être avec toi et que tu m'aimes
Tu as déjà prouvé que tu embrasses comme personne
Et je ne veux pas me séparer de ta bouche

Je ne sais pas où tu me conduis
Mais je me sens bien sur ta peau

Ne me laisse pas tomber, serre-moi dans tes bras à nouveau
Apprends-moi quelque chose de nouveau et d'inconnu
Je ne veux pas me réveiller d'un rêve si réel
Je veux te revoir et répéter la même chose
Avec toi, ce moment est à répéter
Avec toi, ce moment est à répéter

Je veux que ce désir ne meure pas et soit éternel
Nous avons prouvé que nous sommes tous les deux parfaits
Tu m'aimes et je t'aime, nous sommes nés pour ça
Cet amour n'est plus un feu, c'est un incendie

Ne me laisse pas tomber, serre-moi dans tes bras à nouveau
Apprends-moi quelque chose de nouveau et d'inconnu
Je ne veux pas me réveiller d'un rêve si réel
Je veux te revoir et répéter la même chose
Avec toi, ce moment est à répéter
Avec toi, ce moment est à répéter

Je veux que ce désir ne meure pas et soit éternel
Nous avons prouvé que nous sommes tous les deux parfaits
Tu m'aimes et je t'aime, nous sommes nés pour ça
Cet amour n'est plus un feu, c'est un incendie

Ne me laisse pas tomber, serre-moi dans tes bras à nouveau
Apprends-moi quelque chose de nouveau et d'inconnu
Je ne veux pas me réveiller d'un rêve si réel
Je veux te revoir et répéter la même chose
Avec toi, ce moment est à répéter
Avec toi, ce moment est à répéter, uh...