Текст и перевод песни Naela - Quien Te Dijo

Quien Te Dijo

Uh... uh... uh... uh... uh... uh... uh... uh...
Uh... uh... uh... uh... uh... uh... uh... uh...
Uh... uh... uh... uh... uh... uh... uh... uh...
Uh... uh... uh... uh... uh... uh... uh... uh...

Ya no me importa si te vas o si te quedas
Ya todo el tiempo que ha pasado me ha curado
Y como a nadie confié en ti con mis problemas
Todas mis rimas fueron por que no te fueras

Quiero... poder decirte que aun hay tiempo
Intento... pensar que no todo tiene un final

Quien te dijo que la mitad de esta herida
Sigue abierta hoy sin sanar, no es verdad
Te confieso que mi dolor no es mentira
Pero es cierto que si te vas soy capaz
De darme cuenta que todo me falta
Que besos me sobran
Que tejo este punto final
Quien te dijo que duele eh, ih, eh
Quien te dijo que duele

Ya no hay pretextos que encuentres a tu favor
Ya nuestra historia la guarde en cualquier cajón
Ya no hay razones para que pienses en dos
No es mi problema que hoy seas el perdedor

Quiero... poder decirte que te prefiero
Intento... ya no habrá nada que me haga olvidar

Quien te dijo que la mitad de esta herida
Sigue abierta hoy sin sanar, no es verdad
Te confieso que mi dolor no es mentira
Pero es cierto que si te vas soy capaz
De darme cuenta que todo me falta
Que besos me sobran
Que tejo este punto final
Quien te dijo que duele eh, ih, eh
Quien te dijo que duele
Quien te dijo que duele

Quiero... poder decirte que aun hay tiempo
Intento... pensar que no todo tiene un final

Quien te dijo que la mitad de esta herida
Sigue abierta hoy sin sanar, no es verdad
Te confieso que mi dolor no es mentira
Pero es cierto que si te vas soy capaz
De darme cuenta que todo me falta
Que besos me sobran
Que tejo este punto final
Quien te dijo que duele eh, ih, eh
Quien te dijo que duele
Quien te dijo que duele
Quien te dijo que duele eh, ih, eh...

Who Told You

Uh... uh... uh... uh... uh... uh... uh... uh...
Uh... uh... uh... uh... uh... uh... uh... uh...
Uh... uh... uh... uh... uh... uh... uh... uh...
Uh... uh... uh... uh... uh... uh... uh... uh...

I don't care if you leave or if you stay
All the time that has passed has healed me
And since I didn't trust anyone with my problems
All my rhymes were to keep you from leaving

I want... to be able to tell you that there's still time
I try... to think that not everything has an end

Who told you that half of this wound
Is still open today without healing, it's not true
I confess that my pain is not a lie
But it's true that if you leave, I am capable
Of realizing that I lack everything
That I have kisses to spare
That I am knitting this ending point
Who told you that it hurts eh, ih, eh
Who told you that it hurts

There are no more excuses that you can find in your favor
I have already put our story in any drawer
There are no more reasons for you to think of two
It's not my problem that today you are the loser

I want... to be able to tell you that I prefer you
I try... there will be nothing to make me forget

Who told you that half of this wound
Is still open today without healing, it's not true
I confess that my pain is not a lie
But it's true that if you leave, I am capable
Of realizing that I lack everything
That I have kisses to spare
That I am knitting this ending point
Who told you that it hurts eh, ih, eh
Who told you that it hurts
Who told you that it hurts

I want... to be able to tell you that there's still time
I try... to think that not everything has an end

Who told you that half of this wound
Is still open today without healing, it's not true
I confess that my pain is not a lie
But it's true that if you leave, I am capable
Of realizing that I lack everything
That I have kisses to spare
That I am knitting this ending point
Who told you that it hurts eh, ih, eh
Who told you that it hurts
Who told you that it hurts
Who told you that it hurts eh, ih, eh...