Текст и перевод песни Naeto C feat. Asa0 - Share My Blessings

Share My Blessings

1 (Naeto C)
All white kaftan like the stripe on a tom tom
See how we got famous where we come from
Walahi its from teaspoons to lump sums What a conundrum!
All I did was make lines like when ABC bus comes
Now they saying tread softly with caution
You attract the wrong people when they know about your fortune
Im worried maybe thatll be my portion.
I dont need a new cut to feel level headed
My experience has justified where Im headed
So when they talk about the things that I do wrong
I just pat them on the back like a new born
Cos as the rumors starts to spread like a bed sheet
Im calculating money on excel spread sheets.
Im too blessed to be stressed
So Im giving out some love cos Im getting it in excess
Now that you should respect.

Pre-Its moving over me
Its taking over me
And Im feeling my way up now.

When heaven puts a hand on me
Come and share my blessings.
2 (Naeto C)
1st day of the year
My best friend died in a car crash.
Couple of months before that, I survived in a car crash.
Now thats the irony of life
She was good enough to be a wife
I only cry once a year but that year, I cried thrice.
So dear friend, let me give you an advice
Keep your loved ones close cos they wont live twice
I should have told her how I felt but I couldnt be precise.
I didnt reply her emails even though she broke down her feelings in detail.
I was busy dealing with all sorts of female
Now its hard for me to even open up my gmail
I wish she had the same luck as me
But thats what i couldnt give unluckily.
And so I pray that my blessings extend
To the rest of my family and friends.
Pre-Its moving over me
Its taking over me
And Im feeling my way up now.

When heaven puts a hand on me
Come and share my blessings.

3 (Asa)
Gbogbo ohun tan fe
Iyen lan fe fomode ati awon agba
Eh Iya mi
Ireti mi
Koni dofo
Koni daru
Lai
Im moving on
This little light of mine
Im gonna let it shine (let it shine)
Pre-Its moving over me
Its taking over me
And Im feeling my way up now.

When heaven puts a hand on me
Come and share my blessings.
La la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la (la)
Yes Boss!

Partage mes bénédictions

1 (Naeto C)
Kaftan tout blanc comme les rayures d'un tam-tam
Tu vois comment on est devenus célèbres là d'où on vient
Walahi c'est passé de cuillères à café à des sommes considérables, quel dilemme !
Tout ce que j'ai fait, c'est créer des lignes comme quand le bus ABC arrive
Maintenant, ils me disent de marcher doucement, avec prudence
Tu attires les mauvaises personnes quand elles connaissent ta fortune
J'ai peur que ce soit mon sort.
Je n'ai pas besoin d'une nouvelle coupe pour me sentir équilibré
Mon expérience a justifié où je vais
Alors quand ils parlent des choses que je fais mal
Je leur tape juste dans le dos comme un nouveau-né
Parce que les rumeurs commencent à se répandre comme un drap
Je calcule de l'argent sur des feuilles de calcul Excel.
Je suis trop béni pour être stressé
Donc je donne un peu d'amour parce que j'en reçois en excès
Maintenant, tu dois respecter ça.

Pre-Ça me traverse
Ça me submerge
Et je trouve mon chemin vers le haut maintenant.

Quand le ciel met la main sur moi
Viens partager mes bénédictions.
2 (Naeto C)
Premier jour de l'année
Mon meilleur ami est mort dans un accident de voiture.
Quelques mois avant ça, j'ai survécu à un accident de voiture.
Voilà l'ironie de la vie
Elle était assez bien pour être une femme
Je ne pleure qu'une fois par an, mais cette année-là, j'ai pleuré trois fois.
Alors, mon cher ami, laisse-moi te donner un conseil
Garde tes proches près de toi, car ils ne vivront pas deux fois
J'aurais dû lui dire ce que je ressentais, mais je n'ai pas pu être précis.
Je n'ai pas répondu à ses e-mails même si elle a détaillé ses sentiments.
J'étais occupé à gérer toutes sortes de femmes
Maintenant, j'ai du mal à ouvrir même ma boîte mail
J'aurais aimé qu'elle ait la même chance que moi
Mais c'est ce que je n'ai pas pu lui donner par malchance.
Et donc je prie pour que mes bénédictions s'étendent
Au reste de ma famille et de mes amis.
Pre-Ça me traverse
Ça me submerge
Et je trouve mon chemin vers le haut maintenant.

Quand le ciel met la main sur moi
Viens partager mes bénédictions.

3 (Asa)
Tout ce qui se passe
C'est ce que nous voulons, les jeunes et les anciens
Eh, ma mère
Mon espoir
Ne sois pas déçue
Ne sois pas triste
Sans
Je continue
Cette petite lumière que j'ai en moi
Je vais la laisser briller (la laisser briller)
Pre-Ça me traverse
Ça me submerge
Et je trouve mon chemin vers le haut maintenant.

Quand le ciel met la main sur moi
Viens partager mes bénédictions.
La la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la (la)
Oui Patron !