Текст и перевод песни Nafe Smallz - Bad To The Bone

Bad To The Bone

Bad to the bone
Oh, she Bad To The Bone
Bad and you know
Let's go, let's go
Go, let's go, oh, oh
Let's go, let's go, yeah
Let's go, let's go

I just rolled my weed, now I'm back in the zone
I'm fuckin' with lil' shawty and she Bad To The Bone
I know them haters, they be mad that I'm on
'Cause I just keep winnin' and all these bands gettin' long
She don't care if I'm right or I'm wrong
Pourin' Hennessy, we catch a lil' vibe to the song (Yeah)
All these sunsets, she ridin' alone
When I look around, I see lil' baby whinin' alone

I'm back and I'm better, now what you tellin' me? (Ooh!)
I just make friends with enemies of the enemy (Yo)
Ain't nobody with me that never commit felony (Ooh yeah)
I'm smokin' on the star, that Cali, it be the remedy (Let's go)
All my old bitches regretting that they don't mess with me (Go)
Gettin' to the money, I told 'em I got the recipe (Let's go)
See the police, investigation is stressin' me
And I don't fuck with niggas and bitches who full of jealousy (No way)

They told me they with me and they was lyin' (Woo!)
I bet they wanna be friends, now we shinin' (Uh)
I told 'em way back then, give me time, and
Now look at the money I spend on these diamonds
All of them nights I spent, I was grindin'
All of them night I searched, I wasn't finding (Oh yeah)
Then I go get it, I got the money on my mind (Yeah)
Everyday hustlin' like I'm runnin' out of time, yeah

I just rolled my weed, now I'm back in the zone
I'm fuckin' with lil' shawty and she Bad To The Bone
I know them haters, they be mad that I'm on
'Cause I just keep winnin' and all these bands gettin' long
She don't care if I'm right or I'm wrong
Pourin' Hennessy, we catch a lil' vibe to the song (Yeah)
All these sunsets, she ridin' alone
When I look around, I see lil' baby whinin' alone

Twenty deep, I'm back up in the building
I'm back like I'm a villain, my stack is never chillin'
On my own way, spittin' the crack since the beginning
And on track to hundred milli', why you back in your feelings?
She wanna go on dates with me, yeah, just gotta pass
The life that I was livin', I just left in the past
Shut it down on the set, you know I'm trap, you were close
And she be teasin' but I'ma chose this bread over us (Let's go)

I'm fast to get the check, I never settle for less
I came up from the bottom, I was servin' the press
Like all these hoes on me, my lil' baby, she stressed out (Yo)
Creases in her body and she wanna be pressed out (Yeah)
And everybody tryna hold them somethin'
But we be fuckin' on the Sunday, that holy cum, yeah (Ooh)
Tell them niggas they don't owe me none' (Nah)
'Cause when I never had nothin', they didn't show no love

I just rolled my weed, now I'm back in the zone
I'm fuckin' with lil' shawty and she Bad To The Bone
I know them haters, they be mad that I'm on
'Cause I just keep winnin' and all these bands gettin' long
She don't care if I'm right or I'm wrong
Pourin' Hennessy, we catch a lil' vibe to the song (Yeah)
All these sunsets, she ridin' alone
When I look around, I see lil' baby whinin' alone

(I tell you let's go!)
I just rolled my weed, now I'm back in the zone
I'm fuckin' with lil' shawty and she Bad To The Bone (Bad To The Bone, yeah)
I know them haters, they be mad that I'm on (Go)
'Cause I just keep winnin' and all these bands gettin' long (Gettin' long)
She don't care if I'm right or I'm wrong
Pourin' Hennessy, we catch a lil' vibe to the song (Lil' vibe to the song)
All these sunsets, she ridin' alone (Woo)
When I look around, I see lil' baby whinin' alone (Let's go, let's go)

Mauvaise Jusqu'aux Os

Mauvaise jusqu'aux os
Oh, elle est Mauvaise Jusqu'aux Os
Mauvaise et tu le sais
On y va, on y va
On y va, on y va, oh, oh
On y va, on y va, ouais
On y va, on y va

Je viens de rouler mon joint, je suis de retour dans ma zone
Je m'éclate avec ma petite et elle est Mauvaise Jusqu'aux Os
Je connais ces rageux, ça les rend fous que je sois au top
Parce que je continue de gagner et que tous ces billets s'accumulent
Elle se fiche que j'aie raison ou tort
On se sert du Hennessy, on attrape une petite vibe sur la chanson (Ouais)
Tous ces couchers de soleil, elle roule seule
Quand je regarde autour de moi, je vois ma petite pleurnicher toute seule

Je suis de retour et je suis meilleur, alors qu'est-ce que tu me racontes ? (Ooh!)
Je me fais juste des amis avec les ennemis de l'ennemi (Yo)
Personne avec moi n'a jamais commis de crime (Ooh ouais)
Je fume la star, cette Cali, c'est le remède (On y va)
Toutes mes anciennes meufs regrettent de ne pas être avec moi (On y va)
J'en arrive à l'argent, je leur ai dit que j'avais la recette (On y va)
Voir la police, l'enquête me stresse
Et je ne traîne pas avec les mecs et les filles pleins de jalousie (Pas question)

Ils m'ont dit qu'ils étaient avec moi et ils mentaient (Woo!)
Je parie qu'ils veulent être amis, maintenant qu'on brille (Uh)
Je leur ai dit il y a longtemps, donnez-moi du temps, et
Maintenant regardez l'argent que je dépense pour ces diamants
Toutes ces nuits que j'ai passées, je galérais
Toutes ces nuits que j'ai cherchées, je ne trouvais pas (Oh ouais)
Puis je vais le chercher, j'ai l'argent en tête (Ouais)
Tous les jours à charbonner comme si je manquais de temps, ouais

Je viens de rouler mon joint, je suis de retour dans ma zone
Je m'éclate avec ma petite et elle est Mauvaise Jusqu'aux Os
Je connais ces rageux, ça les rend fous que je sois au top
Parce que je continue de gagner et que tous ces billets s'accumulent
Elle se fiche que j'aie raison ou tort
On se sert du Hennessy, on attrape une petite vibe sur la chanson (Ouais)
Tous ces couchers de soleil, elle roule seule
Quand je regarde autour de moi, je vois ma petite pleurnicher toute seule

Vingt personnes profondes, je suis de retour dans le bâtiment
Je suis de retour comme un méchant, mon tas ne se refroidit jamais
Sur ma propre voie, crachant le crack depuis le début
Et sur la bonne voie pour cent millions, pourquoi es-tu de retour dans tes sentiments ?
Elle veut sortir avec moi, ouais, il faut juste qu'elle passe
La vie que je vivais, je l'ai juste laissée dans le passé
J'ai tout arrêté sur le plateau, tu sais que je suis un piège, tu étais proche
Et elle me taquine mais je vais choisir ce pain plutôt que nous (On y va)

Je suis rapide pour avoir le chèque, je ne me contente jamais de moins
Je viens du bas, je servais la presse
Comme toutes ces salopes sur moi, ma petite, elle est stressée (Yo)
Des plis dans son corps et elle veut être repassée (Ouais)
Et tout le monde essaie de se retenir quelque chose
Mais on baise le dimanche, ce sperme sacré, ouais (Ooh)
Dis à ces négros qu'ils ne me doivent rien (Nan)
Parce que quand je n'avais rien, ils ne montraient aucun amour

Je viens de rouler mon joint, je suis de retour dans ma zone
Je m'éclate avec ma petite et elle est Mauvaise Jusqu'aux Os
Je connais ces rageux, ça les rend fous que je sois au top
Parce que je continue de gagner et que tous ces billets s'accumulent
Elle se fiche que j'aie raison ou tort
On se sert du Hennessy, on attrape une petite vibe sur la chanson (Ouais)
Tous ces couchers de soleil, elle roule seule
Quand je regarde autour de moi, je vois ma petite pleurnicher toute seule

(Je te dis on y va!)
Je viens de rouler mon joint, je suis de retour dans ma zone
Je m'éclate avec ma petite et elle est Mauvaise Jusqu'aux Os (Mauvaise Jusqu'aux Os, ouais)
Je connais ces rageux, ça les rend fous que je sois au top (On y va)
Parce que je continue de gagner et que tous ces billets s'accumulent (S'accumulent)
Elle se fiche que j'aie raison ou tort
On se sert du Hennessy, on attrape une petite vibe sur la chanson (Une petite vibe sur la chanson)
Tous ces couchers de soleil, elle roule seule (Woo)
Quand je regarde autour de moi, je vois ma petite pleurnicher toute seule (On y va, on y va)