Nafets - Needles - перевод текста песни на немецкий

Needles - Nafetsперевод на немецкий




Needles
Nadeln
Needles on my roof top
Nadeln auf meinem Dach
Dressings dripped in gold
Verzierungen in Gold getaucht
I see
Ich sehe
Plenty people dancing
Viele Leute tanzen
I wonder what they′re dancing for?
Ich frage mich, wofür sie tanzen?
Got
Hab'
Needles on my roof top
Nadeln auf meinem Dach
And
Und
Footprints by my door
Fußspuren vor meiner Tür
I hear
Ich höre
Plenty people dancing
Viele Leute tanzen
I wonder what they're dancing for?
Ich frage mich, wofür sie tanzen?
My cousin′s getting married in the morning
Mein Cousin heiratet morgen früh
The weddings in Arima they gone hear it in Chaguanas
Die Hochzeit ist in Arima, man wird es in Chaguanas hören
A couple cousins coming down from St. Augustine
Ein paar Cousins kommen aus St. Augustine runter
My shawty said her stomach still adjusting
Meine Süße sagte, ihr Magen gewöhnt sich noch dran
And I
Und ich
Ain't seen my brother for 6 years
Hab' meinen Bruder seit 6 Jahren nicht gesehen
But enough of my worries
Aber genug von meinen Sorgen
Cuz I'm about to go dance with all my friends and my family
Denn ich werde gleich mit all meinen Freunden und meiner Familie tanzen gehen
My sis drives me nuts, she going ham with that camera
Meine Schwester macht mich verrückt, sie dreht total durch mit der Kamera
But I still gotta show up
Aber ich muss trotzdem auftauchen
Glowed up
Aufgestylt
And all my relatives say ′oh how you′ve grown up
Und alle meine Verwandten sagen 'Oh, wie du gewachsen bist'
When was the last time that I saw you?'
'Wann hab ich dich das letzte Mal gesehen?'
I dunno I was what
Ich weiß nicht, was war ich
Maybe 2 years, 3 years old, 1 year old, even before
Vielleicht 2 Jahre, 3 Jahre alt, 1 Jahr alt, sogar davor
But its nice to see you again
Aber es ist schön, euch wiederzusehen
Cuz we′re all here for the same reason
Denn wir sind alle aus demselben Grund hier
To celebrate love
Um die Liebe zu feiern
In the rainy season
In der Regenzeit
And we're all here for the same people
Und wir sind alle für dieselben Leute hier
So forget these pesky needles
Also vergiss diese lästigen Nadeln
Needles on my roof top
Nadeln auf meinem Dach
Dressings dripped in gold
Verzierungen in Gold getaucht
I see
Ich sehe
Plenty people dancing
Viele Leute tanzen
I wonder what they′re dancing for?
Ich frage mich, wofür sie tanzen?
Got
Hab'
Needles on my roof top
Nadeln auf meinem Dach
And
Und
Footprints by my door
Fußspuren vor meiner Tür
I hear
Ich höre
Plenty people dancing
Viele Leute tanzen
I wonder what they're dancing for?
Ich frage mich, wofür sie tanzen?
I pray your love never sours young plum chow
Ich bete, eure Liebe wird nie sauer, junger Plum Chow
Galvanize stretching when the suns down
Verzinktes Blech dehnt sich, wenn die Sonne untergeht
Tassa drummers pounding move your waist now
Tassa-Trommler hämmern, beweg deine Hüfte jetzt
It′s a party people gather round
Es ist eine Party, Leute, kommt zusammen
And dance with me everbody dance
Und tanzt mit mir, alle tanzen
If they ask why tell 'em you ain't got the answer
Wenn sie fragen warum, sag ihnen, du hast die Antwort nicht
Like sway
Einfach wiegen
Cuz you don′t owe em anything
Denn du schuldest ihnen nichts
Watching all my aunties stunting in their gold hoops and silver rings
Ich sehe all meine Tanten protzen mit ihren goldenen Kreolen und Silberringen
We Finna party till its after 4
Wir werden feiern, bis es nach 4 ist
My rooftop glistens let those needles pour
Mein Dach glitzert, lass diese Nadeln strömen
Mr transatlantic trini moving back and forth
Mr. Transatlantik-Trini, der hin und her zieht
Cuz my dear country my heart is yours
Denn mein liebes Land, mein Herz gehört dir
Needles on my roof top
Nadeln auf meinem Dach
Dressings dripped in gold
Verzierungen in Gold getaucht
I see
Ich sehe
Plenty people dancing
Viele Leute tanzen
I wonder what they′re dancing for?
Ich frage mich, wofür sie tanzen?
Got
Hab'
Needles on my roof top
Nadeln auf meinem Dach
And
Und
Footprints by my door
Fußspuren vor meiner Tür
I hear
Ich höre
Plenty people dancing
Viele Leute tanzen
I wonder what they're dancing for?
Ich frage mich, wofür sie tanzen?





Авторы: Nafets


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.