Текст и перевод песни nafla - Flower (Prod. by GRAY)

Flower (Prod. by GRAY)

May I be the one
No can I be the one
지나가던 길옆에
한 송이의 꽃을 꺾어
그 향기와 색감에 반한 많은
남자들은 헷갈려 하다
앞을 못 봐서 자꾸 넘어져
SUPER 선글라스
Tight 한 핫팬츠
강남 코 조합 잘됐네
B급에서 올라간
네 급은 한 top 10
안에 들어가니
보는 눈이 이젠 달라졌니
한두 살 오빠보단
비싼 아저씨
에게 open up wide
아무 말 없이
접시 채우고 몸보신 해
서로만의 benefit
So what can I say
아무 일 없단 듯
물고기에게 먹이 주고
술 사준다는
남자들이 뻔해 보여도
이젠 그걸 즐기는
너의 당당한 모습에
붙여주고 싶은 그
Soy bean paste

시간은 거세게 지나가
그 흐름을 따라
너도 같이 가
너의 꽃 같은 얼굴에 살짝
묻은 된장이
향긋하게 돌아와
사랑은 언제나
거세게 오나 봐
나이가 들면
더 세게 하나 봐
너의 꽃 같은 얼굴에 살짝
묻은 된장이
향긋하게 돌아와

What time is it now
돈 받을 시간
하고 싶은 것 하며
돈 버는 넌 나의 우상
너는 아름다운 꽃
엄마는 몰라
뼈 빠지게 고생하는
너의 맘 몰라주네
일찍이 왔어
텅 빈 집안 속
아늑한 곳은
여전히 익숙지 않아
C class S class
안 타본 게 없지 넌
허나 운전수와 연락은
또 언제나 두절
꼴에 남자라는 애들
모두 마찬가지고
이제는 지쳐버린 몸
가야지 시집을
어느 놈의 품보다
아늑한 추운 날씨에
들어가 데핀
침대 위에 이불
허기진 휴일
요리를 곧 잘해 넌
배를 채울 겸
간단하게 된장찌개를
만들다 코밑에 묻은
Soy bean paste
너와 어울리는
Soy bean paste

시간은 거세게 지나가
그 흐름을 따라
너도 같이 가
너의 꽃 같은 얼굴에 살짝
묻은 된장이
향긋하게 돌아와
사랑은 언제나
거세게 오나 봐
나이가 들면
더 세게 하나 봐
너의 꽃 같은 얼굴에 살짝
묻은 된장이
향긋하게 돌아와

몸 속까지
그 향기로 가득해
넌 어때
나이가 들수록
더 구수해지는 냄새
넌 어때
자긴 어리데
몸 속까지
그 향기로 가득해
넌 어때
나이가 들수록
더 구수해지는 냄새
넌 어때
자긴 어리데
곧 서른
You′re gettin' old
곧 서른
She′s gettin' old
곧 서른
You're gettin′ old
곧 서른
She′s gettin' old

시간은 거세게 지나가
그 흐름을 따라
너도 같이 가
너의 꽃 같은 얼굴에 살짝
묻은 된장이
향긋하게 돌아와
사랑은 언제나
거세게 오나 봐
나이가 들면
더 세게 하나 봐
너의 꽃 같은 얼굴에 살짝
묻은 된장이
향긋하게 돌아와

Цветок (Prod. by GRAY)

Могу ли я быть тем самым?
Нет, могу ли я быть единственным?
Проходя мимо,
Сорвал один цветок.
Его аромат и цвет очаровали многих
Мужчин, которые в замешательстве
Не видят дороги и постоянно спотыкаются.
Супер-очки,
Обтягивающие шорты,
Отличная комбинация, как в Каннам.
Поднялась из класса "B",
Теперь ты в топ-10.
Попала туда,
И теперь ты смотришь на мир по-другому?
Вместо парней чуть постарше,
Дорогой дядюшка
тебе больше по душе. Open up wide,
Без лишних слов
Наполняешь тарелку и подкрепляешься.
Взаимная выгода.
Что тут скажешь?
Как ни в чем не бывало
Кормишь рыбок
И принимаешь приглашения на выпивку
От мужчин, чьи намерения очевидны.
Теперь ты наслаждаешься этим,
Твоя уверенность в себе...
Хочу назвать тебя
Соевой пастой.

Время неумолимо бежит,
Вместе с его течением
Уходишь и ты.
На твоем прекрасном лице,
Словно капля пасты,
Аромат возвращается.
Любовь всегда
Приходит бурно,
С возрастом,
Кажется, еще сильнее.
На твоем прекрасном лице
Словно капля пасты,
Аромат возвращается.

Который час?
Время получать деньги.
Занимаешься любимым делом
И зарабатываешь. Ты мой кумир.
Ты прекрасный цветок,
Но мама не знает,
Как ты надрываешься,
Она не понимает.
Рано пришла
В пустой дом.
Уют все еще
Тебе не знаком.
C-класс, S-класс,
На всем каталась.
Но водитель
Всегда вне зоны доступа.
Все эти так называемые мужчины
Одинаковы.
Усталое тело,
Пора замуж.
В чьих-то объятиях
Теплее, чем в холодную погоду,
Закутавшись
В одеяло на кровати.
Голодный выходной.
Ты неплохо готовишь.
Чтобы утолить голод,
Решила сварить суп с пастой твендян.
И испачкала носик
Соевой пастой.
Так тебе идет эта
Соевая паста.

Время неумолимо бежит,
Вместе с его течением
Уходишь и ты.
На твоем прекрасном лице,
Словно капля пасты,
Аромат возвращается.
Любовь всегда
Приходит бурно,
С возрастом,
Кажется, еще сильнее.
На твоем прекрасном лице
Словно капля пасты,
Аромат возвращается.

Пропитанная
Этим ароматом.
Ну как тебе?
С возрастом
Запах становится насыщеннее.
Ну как тебе?
Ты же еще молода.
Пропитанная
Этим ароматом.
Ну как тебе?
С возрастом
Запах становится насыщеннее.
Ну как тебе?
Ты же еще молода.
Скоро тридцать.
You′re gettin' old.
Скоро тридцать.
She′s gettin' old.
Скоро тридцать.
You're gettin′ old.
Скоро тридцать.
She′s gettin' old.

Время неумолимо бежит,
Вместе с его течением
Уходишь и ты.
На твоем прекрасном лице
Словно капля пасты,
Аромат возвращается.
Любовь всегда
Приходит бурно,
С возрастом,
Кажется, еще сильнее.
На твоем прекрасном лице
Словно капля пасты,
Аромат возвращается.