Текст и перевод песни Nafla - My friend

My friend

Мой друг

My friend

Мой друг

Let's get this party started

Давай начнем эту вечеринку

My friend

Мой друг

Let's get this party started

Давай начнем эту вечеринку

말을 안 해도 돼

Тебе не нужно говорить

이미 다 알아 들어 너를

Я уже все понимаю, подруга

My friend

Мой друг

Let's get this party started

Давай начнем эту вечеринку

여태 같이 했던 날들엔

Во все дни, что мы были вместе

Up and down

Взлеты и падения

함께 손을 잡어

Держимся за руки

모든 순간

Каждый момент

They don't know

Они не знают

What they are talkin' about

О чем они говорят

우리 미랠 향해

К нашему будущему

멈추지를 마

Не останавливайся

난리 법석했던

Наш шумный

우리 parking lot

Паркинг

밤새 얘기하다

Ночные разговоры

불이 꺼진 밤

Погасшие огни ночи

고민이 있다면 얼른 풀어놔

Если есть проблемы, давай решим их

친구가 뭐야 얼른 얘길 해봐

Ведь мы друзья, расскажи мне все

나 이젠

Теперь я

너와 하나 같애 우린

С тобой одно целое, мы

너무나도 통해

Так хорошо понимаем друг друга

Let's stay friends

Давай останемся друзьями

무슨 일이든

Что бы ни случилось

변치 않기를 바래

Надеюсь, ничего не изменится

U and i

Ты и я

We go back

Мы так давно знакомы

We go back

Мы так давно знакомы

We go way way back

Мы знакомы очень давно

U and i

Ты и я

We go back

Мы так давно знакомы

내가 힘들어보이면

Если я выгляжу уставшим

Save me

Спаси меня

My friend

Мой друг

Let's get this party started

Давай начнем эту вечеринку

My friend

Мой друг

Lets get this party started

Давай начнем эту вечеринку

말을 안해도 돼

Тебе не нужно говорить

이미 다 알아 들어 너를

Я уже все понимаю, подруга

My friend

Мой друг

Let's get this party started

Давай начнем эту вечеринку

세 살 버릇 여든까지 간다는 거

Привычки с детства остаются навсегда

친구 한 명 있으면 잘 살았다는 거

Если есть друг — жизнь удалась

다 경험으로 나온 말인걸

Все это слова из опыта

나도 사람이라서 내게도 마찬가진걸

Я тоже человек, и для меня это так же

만약 힘이 들면 전화를 걸어

Если тебе тяжело, позвони мне

우린 멀리 있어도 또 하나라는 걸

Даже на расстоянии мы едины

어느 누구보다 찐한 우리 추억

Наши воспоминания крепче, чем у кого-либо

너와의 우정 시간을 넘어

Наша дружба вне времени

널 욕하면 나도 욕해

Если тебя оскорбляют, я тоже буду защищать тебя

준비됐어 싸울 준비

Готов драться

I got you

Я прикрою тебя

You got my back

Ты прикроешь мою спину

걱정하지 마 털어 고민

Не волнуйся, расскажи мне о своих проблемах

We brothers got loyalty

У нас, братьев, есть верность

어디에 있든지 We stay a team

Где бы мы ни были, мы остаемся командой

너밖에 없어 나는 역시

Ты единственная для меня

우리가 여기서 제일로 멋있지 honestly

Мы самые крутые здесь, честно говоря

My friend

Мой друг

Let's get this party started

Давай начнем эту вечеринку

My friend

Мой друг

Let's get this party started

Давай начнем эту вечеринку

말을 안해도 돼

Тебе не нужно говорить

이미 다 알아 들어 너를

Я уже все понимаю, подруга

My friend

Мой друг

Let's get this party started

Давай начнем эту вечеринку

어깨를 빌려 나란히 걸어