Текст и перевод песни Nafla feat. Loopy & BLOO - NBA

NBA

Oh god
나에 대해 물어봐 나의 미랜
파란 하늘 물어봐 내 가치를

Oh god
나에 대해 알아놔 나의 미랜
파란 하늘 알아봐 내 가치를

Woo
My outfit clean
마치 like NBA
Uh uh

Woo
My outfit clean
마치 like NBA
Uh uh

Young king
어린애들 우상 난 young king
스타일 없는 애들은 talkin'
어디서든 뭘 하든 먹힘 Uh

너네와 말을 또 섞길
시간없어 난 money chasin'
I'm up with the crew
Always workin'
여기로 돈 챙겨와 often

Street ballin'
마치 NBA
하지 shots callin'
빨간색의 머리 코트를 처리

매일 3 pointer
내 주위로 트렌드가 모이네
나의 앞길이 보이기에

Oh god
나에 대해 물어봐 나의 미랜
파란 하늘 물어봐 내 가치를

Oh god
나에 대해 알아놔 나의 미랜
파란 하늘 알아봐 내 가치를

Woo
My outfit clean
마치 like NBA
Uh uh

Woo
My outfit clean
마치 like NBA
Uh uh

Yeah yeah
Oh my outfit clean yeah
My shoe is clean yeah
Street ballin'
My shot goes goal in in
Yeah we play that ball
I'ma keep it low
놀아 watch me dope
사서 flex and go
여길 take 해 또
내게 pass that ball
다 내 것

They they they gon
Like me like Laker
거리를 걸을 땐 drippin'
Outfit I'll fit in
유행을 시켜
I mean 잘 봐둬
She lovin' it
거리 위 거리 위 drippin'
내 위치 나와 여기
멋을 난 지켜
I mean 잘 봐둬
She lovin' it

Oh god
나에 대해 물어봐 나의 미랜
파란 하늘 물어봐 내 가치를

Oh god
나에 대해 알아놔 나의 미랜
파란 하늘 알아봐 내 가치를

Woo
My outfit clean
마치 like NBA
Uh uh

Woo
My outfit clean
마치 like NBA
Uh uh

Yo fla 물어보긴 뭐를 물어봐
우릴 모른다는 사실 자체가 비정상이지
가만 보면 나는 어려 돈 많아 인기 많아
친구들이 볼 때는 내가 비정상이지

Okay I'll be your 서방님
94년생 인생 습관 세금 내기
생활패턴은 낙서 내 목은 cold
항상 나빠 stay fresh stay gold

I'mma go 돈은 받고 sing a song
받고 싶겠지만 내 폰 비밀 code
Yea 내 전화는
울리겠지만은 진동 mode
Yea I drip way too hard I'm cold

NBA

Oh mon Dieu
Demande-moi à propos de moi, mon avenir
Demande au ciel bleu quelle est ma valeur

Oh mon Dieu
Apprends à me connaître, mon avenir
Sache quelle est ma valeur au ciel bleu

Woo
Ma tenue est propre
C'est comme la NBA
Uh uh

Woo
Ma tenue est propre
C'est comme la NBA
Uh uh

Jeune roi
Je suis le jeune roi, l'idole des enfants
Ceux qui n'ont pas de style parlent
Où que je sois, quoi que je fasse, ça marche Uh

Je ne vais plus te parler
Je n'ai pas de temps, je suis à la poursuite de l'argent
Je suis avec l'équipe
Toujours au travail
Je ramène de l'argent ici souvent

Je joue au streetball
C'est comme la NBA
Je lance des tirs
Je m'occupe du manteau rouge

Chaque jour, je marque 3 points
La tendance me suit
Je vois mon avenir

Oh mon Dieu
Demande-moi à propos de moi, mon avenir
Demande au ciel bleu quelle est ma valeur

Oh mon Dieu
Apprends à me connaître, mon avenir
Sache quelle est ma valeur au ciel bleu

Woo
Ma tenue est propre
C'est comme la NBA
Uh uh

Woo
Ma tenue est propre
C'est comme la NBA
Uh uh

Ouais ouais
Oh ma tenue est propre ouais
Mes chaussures sont propres ouais
Je joue au streetball
Mon tir entre dans le but
Ouais on joue au ballon
Je vais rester discret
Regarde-moi faire des trucs
Acheter, flexer et partir
Je vais prendre ça encore
Passe-moi le ballon
Tout est à moi

Ils ils ils vont
M'aimer comme les Lakers
Quand je marche dans la rue, je dégouline
Je m'habille pour m'intégrer
Je lance une tendance
Je veux dire, fais attention
Elle aime ça
Dans la rue, dans la rue, je dégouline
Ma position, c'est ici
Je garde le style
Je veux dire, fais attention
Elle aime ça

Oh mon Dieu
Demande-moi à propos de moi, mon avenir
Demande au ciel bleu quelle est ma valeur

Oh mon Dieu
Apprends à me connaître, mon avenir
Sache quelle est ma valeur au ciel bleu

Woo
Ma tenue est propre
C'est comme la NBA
Uh uh

Woo
Ma tenue est propre
C'est comme la NBA
Uh uh

Yo fla, pourquoi tu me poses des questions ?
C'est anormal de ne pas nous connaître
Si tu regardes bien, je suis jeune, j'ai beaucoup d'argent, je suis populaire
Du point de vue de mes amis, je suis anormal

Ok, je serai ton mari
Né en 94, habitude de vie, payer des impôts
Mon style de vie, c'est des graffitis, mon cou est froid
Toujours mauvais, rester frais, rester en or

Je vais y aller, je vais gagner de l'argent en chantant une chanson
Tu voudrais avoir ça, mais mon téléphone a un code secret
Ouais mon téléphone
Sonnera mais en mode vibration
Ouais je dégouline trop fort, je suis froid