Текст и перевод песни Nafla - B.I.G.

B.I.G.

B-I-G-B-A-P-E
두꺼운 옷을 걸친 후 걸어 다닌 New York City
Got twisted up 텅 빈 지갑 너무 써버린 쇼핑 돈
다시 벌어야지 나의 돈벌이들

내 작업 can't be stopped 기본적인 느낌으로 killin'
외국물을 마시지 섭취할 시간
Cloudy가 비트를 찍어 그 위에 다 뿜어
감기도 아닌데 난 기침하다 숨을 죽여

운전대의 방향은 on tour
걔넨 원해 encore 'cause I kill at all shows
머리 숙일 필요 없지 여태 여기 번 돈으로
나를 또 치장하기 바빠 I be fuckin'

Bring back the ruckus, all y'all phony rappers
다 나를 따라 하다기 뒤처질만한 폐품
Y'all gotta stop acting 준비가 여전히 넌 안 돼 있지
That's a downfall, 100% 의 guarantee

Ooh, ooh, why you lookin' at me like that now?
Ayy, ooh, ooh 나를 그렇게 쳐다보니깐

I can't do shit with you
I can't do shit with you
I can't do shit with you
I can't do shit with you

Made you look 나의 손 제스처를 봐
내 옷들은 매일 바뀌어 it's my major look
사방에 퍼지는 내 음원 but I pop a new one
자리 잡아 헤드폰 끼고 들어 내 수업

나이가 늘어 더 많이 하는 gamble
Indepedent 으로 지내 힘들어 두 배
서울에 살아 아주 편안하게 해 doo rag
무대를 잡아먹어 관중들 stand up

잊혀질 애들의 그 자리를 메꿔
Nobody beef on it 난 상대하기 버겁지
Chris Paul처럼 뒤늦게 LA를 난 대표
하지만 잘하다 보니 사람들의 이야깃거리

Free my dollar bills, free my 꼬추
제대로 힙합을 해 like it's supposed to
다시 말해, 팔아버린 나의 청춘
'Cause I don't wanna end up like you

Ooh, ooh, why you lookin' at me like that now?
Ayy, ooh, ooh 나를 그렇게 쳐다보니깐

I can't do shit with you
I can't do shit with you
I can't do shit with you
I can't do shit with you

B.I.G.

B-I-G-B-A-P-E
J'ai marché dans les rues de New York City, enveloppé dans des vêtements épais.
Je me suis retrouvé avec un portefeuille vide, après avoir dépensé tout mon argent pour le shopping.
Je dois recommencer à gagner de l'argent.

Mon travail ne peut pas être arrêté, j'écrase tout avec mon feeling de base.
J'absorbe l'ambiance étrangère.
Cloudy a créé le beat, j'y ai déversé tout dessus.
Je tousse et je retiens ma respiration, même si je n'ai pas de rhume.

Le volant est pointé vers la tournée.
Ils veulent un rappel parce que je les anéantis à tous mes concerts.
Pas besoin de baisser la tête, avec tout l'argent que j'ai gagné ici.
Je suis trop occupé à me faire beau, je suis en train de baiser.

Ramène le remue-ménage, tous les faux rappeurs.
Vous n'êtes que des déchets qui essaient de me copier.
Arrêtez de faire semblant, vous n'êtes toujours pas prêt.
C'est une chute, une garantie à 100%.

Ooh, ooh, pourquoi tu me regardes comme ça maintenant ?
Ayy, ooh, ooh, tu me regardes comme ça.

Je ne peux rien faire avec toi.
Je ne peux rien faire avec toi.
Je ne peux rien faire avec toi.
Je ne peux rien faire avec toi.

Je t'ai fait regarder, regarde mon geste de la main.
Mes vêtements changent tous les jours, c'est mon look principal.
Ma musique se répand partout, mais j'en sors une nouvelle.
Prends place, mets tes écouteurs et écoute mon cours.

Plus je vieillis, plus je joue.
Être indépendant est deux fois plus dur.
Je vis à Séoul, je suis très à l'aise, fais un doo rag.
Je dévore la scène, le public se lève.

Je comble la place de ceux qui sont oubliés.
Personne ne se bat là-dessus, je suis trop difficile à affronter.
Comme Chris Paul, j'ai représenté Los Angeles tardivement.
Mais je suis si bon que je suis devenu le sujet de conversation de tout le monde.

Libère mes billets de dollars, libère mon pénis.
Je fais du hip-hop comme il se doit.
Encore une fois, j'ai vendu ma jeunesse.
Parce que je ne veux pas finir comme toi.

Ooh, ooh, pourquoi tu me regardes comme ça maintenant ?
Ayy, ooh, ooh, tu me regardes comme ça.

Je ne peux rien faire avec toi.
Je ne peux rien faire avec toi.
Je ne peux rien faire avec toi.
Je ne peux rien faire avec toi.