Текст и перевод песни nafla - merlot

merlot

하나둘

기억에서 삭제했지
너의 온기 너의 손길
널 머리에서 빼냈지
너의 눈빛 너의 향기
마음을 전부 꿰맸지 난
너란 보물 놓친 후엔
사라진 마음에 jealousy
너 아니면 다 안 느껴져

난 이젠 I can't feel merlot
우리 사랑은 시작보다 끝이 달콤하다는 결론
너란 향에 빠져 삭제한 기억이 다시 떠올라
시간은 계속해서 가 거꾸로
우리 이별 어느 것보다
짜릿하게 섞어서 마셔
많이 독한 거로
이젠 둘보단 하나가 익숙하지
어디서든 alone

그대 입술은 아파요
그대 이름도 너무 아파요
그대의 눈빛이 너무 나빠요
이별이 어떻게 그리 간단해요

You are my merlot merlot merlot
아무것도 정말 넌 몰라요
You are my merlot merlot merlot
쓰디쓴 사랑도 달콤해져서
이러는지 몰라요

기억에서 삭제했지
너의 온기 너의 손길
널 머리에서 빼냈지
너의 눈빛 너의 향기
마음을 전부 꿰맸지 난
너란 보물 놓친 후엔
사라진 마음에 jealousy
너 아니면 다 안 느껴져

난 이젠 I can't feel merlot
안 봐도 뻔해 너 없인 없네
괜찮은 척해
지독한 향기 내게는 달콤한데
시간을 돌려도 널 만나러 간대
스며들어있어 every time I breathe
가끔은 내 생각하는지
달콤한 기억으로 남길
You are my poison my toxic

그대 입술은 아파요
그대 이름도 너무 아파요
그대의 눈빛이 너무 나빠요
이별이 어떻게 그리 간단해요

You are my merlot merlot merlot
아무것도 정말 넌 몰라요
You are my merlot merlot merlot
쓰디쓴 사랑도 달콤해져서
이러는지 몰라요

merlot

One, two

I deleted you from my memory
Your warmth, your touch
I took you out of my head
Your gaze, your scent
I ripped out my heart, you see
After losing you, my treasure
Jealousy in my lost heart
I can't feel anything but you

I can't feel merlot anymore
Our love, sweeter in the end than the beginning
Caught in your scent, the deleted memories resurface
Time keeps going backward
Our breakup, more than anything
Tastes bitter and sweet
A powerful poison
Now one is more familiar than two
Alone everywhere

Your lips hurt
Even your name hurts
Your eyes are so cruel
How can breaking up be so easy?

You are my merlot merlot merlot
You really don't know anything
You are my merlot merlot merlot
Even bitter love becomes sweet
I don't know how I got this way

I deleted you from my memory
Your warmth, your touch
I took you out of my head
Your gaze, your scent
I ripped out my heart, you see
After losing you, my treasure
Jealousy in my lost heart
I can't feel anything but you

I can't feel merlot anymore
It's obvious, I'm lost without you
I'm pretending to be fine
The unbearable scent is sweet to me
If I could turn back time, I'd go to you again
It seeps in every time I breathe
Do you ever think of me?
I'll leave it as a sweet memory
You are my poison, my toxic

Your lips hurt
Even your name hurts
Your eyes are so cruel
How can breaking up be so easy?

You are my merlot merlot merlot
You really don't know anything
You are my merlot merlot merlot
Even bitter love becomes sweet
I don't know how I got this way