Текст и перевод песни nafla - merlot

merlot

하나둘

기억에서 삭제했지
너의 온기 너의 손길
널 머리에서 빼냈지
너의 눈빛 너의 향기
마음을 전부 꿰맸지 난
너란 보물 놓친 후엔
사라진 마음에 jealousy
너 아니면 다 안 느껴져

난 이젠 I can't feel merlot
우리 사랑은 시작보다 끝이 달콤하다는 결론
너란 향에 빠져 삭제한 기억이 다시 떠올라
시간은 계속해서 가 거꾸로
우리 이별 어느 것보다
짜릿하게 섞어서 마셔
많이 독한 거로
이젠 둘보단 하나가 익숙하지
어디서든 alone

그대 입술은 아파요
그대 이름도 너무 아파요
그대의 눈빛이 너무 나빠요
이별이 어떻게 그리 간단해요

You are my merlot merlot merlot
아무것도 정말 넌 몰라요
You are my merlot merlot merlot
쓰디쓴 사랑도 달콤해져서
이러는지 몰라요

기억에서 삭제했지
너의 온기 너의 손길
널 머리에서 빼냈지
너의 눈빛 너의 향기
마음을 전부 꿰맸지 난
너란 보물 놓친 후엔
사라진 마음에 jealousy
너 아니면 다 안 느껴져

난 이젠 I can't feel merlot
안 봐도 뻔해 너 없인 없네
괜찮은 척해
지독한 향기 내게는 달콤한데
시간을 돌려도 널 만나러 간대
스며들어있어 every time I breathe
가끔은 내 생각하는지
달콤한 기억으로 남길
You are my poison my toxic

그대 입술은 아파요
그대 이름도 너무 아파요
그대의 눈빛이 너무 나빠요
이별이 어떻게 그리 간단해요

You are my merlot merlot merlot
아무것도 정말 넌 몰라요
You are my merlot merlot merlot
쓰디쓴 사랑도 달콤해져서
이러는지 몰라요

Мерло

Раз, два

Я стёр из памяти
Твое тепло, твои прикосновения
Выкинул тебя из головы
Твой взгляд, твой аромат
Зашил все раны в сердце
После того, как потерял сокровище, которым ты была
В опустевшем сердце ревность
Ни с кем, кроме тебя, я этого не чувствую

Теперь я не чувствую мерло
Наш роман, похоже, был слаще в конце, чем в начале
Одурманенный твоим ароматом, я вспоминаю то, что пытался забыть
Время идет вспять
Наше расставание
Смешиваю с чем-то крепким, пью как коктейль
Что-то покрепче
Теперь мне привычнее быть одному, чем вдвоем
Везде один

Твои губы — моя боль
Твоё имя — моя боль
Твой взгляд такой холодный
Как расставание может быть таким простым?

Ты — моё мерло, мерло, мерло
Ты ничего не понимаешь
Ты — моё мерло, мерло, мерло
Даже горькая любовь становится сладкой
Ты не понимаешь, почему я так себя веду

Я стёр из памяти
Твое тепло, твои прикосновения
Выкинул тебя из головы
Твой взгляд, твой аромат
Зашил все раны в сердце
После того, как потерял сокровище, которым ты была
В опустевшем сердце ревность
Ни с кем, кроме тебя, я этого не чувствую

Теперь я не чувствую мерло
И так понятно, что без тебя мне никак
Делаю вид, что всё в порядке
Твой терпкий аромат для меня сладок
Даже если бы я мог повернуть время вспять, я бы всё равно пошел к тебе
Ты проникаешь в меня с каждым вздохом
Думаешь ли ты обо мне иногда?
Хочу оставить о тебе сладкие воспоминания
Ты мой яд, мой токсин

Твои губы — моя боль
Твоё имя — моя боль
Твой взгляд такой холодный
Как расставание может быть таким простым?

Ты — моё мерло, мерло, мерло
Ты ничего не понимаешь
Ты — моё мерло, мерло, мерло
Даже горькая любовь становится сладкой
Ты не понимаешь, почему я так себя веду