show off (feat. BIBI) - Nafla перевод на немецкий

show off (feat. BIBI)

기억해줄래 내 이름까지도
기억해줄래 내 발걸음까지도
나 아직도 흔들려서 그래
나 아직도 흔들려서 그래

사랑이라고 얘기를 몇 번 하고
자랑이라고 난 너를 또 얘기하고
우리의 이름에 먹칠하고
변치 말자고 했던 말도
아무것도 아니었던 것처럼 지나가

지워줘 나의 그 이름까지
사랑을 한단 그 입술까지
마음을 전부 태울 때까지
나에게 맘껏 건네줘요 please

우리의 마음 안 맞아서
사랑을 하다가 다 놓쳤어
지워줘 나의 그 이름까지
사랑을 한다고 할 때까지

기억해줄래 내 이름까지도
기억해줄래 내 발걸음까지도
나 아직도 흔들려서 그래
나 아직도 흔들려서 그래

말해줘 네 맘
이리저리 피하고
끝나지 않는 시간들에
쫓기는 밤

아무것도 아니었나
널 지워내다
아니 아니 다시

기억해줘 나의 이름까지
사랑을 한단 그 입술까지
마음을 전부 태울 때까지
나에게 맘껏 건네줘요 please

우리의 마음은 안 맞아서
사랑을 하다가 다 놓쳤어
기억해줘 나의 이름까지
사랑을 한다고 할 때까지

기억해줄래 내 이름까지도 (이름까지도)
기억해줄래 내 발걸음까지도 (발걸음까지도)
나 아직도 흔들려서 그래
나 아직도 흔들려서 그래

angeberisch (feat. BIBI)

Kannst du dich an meinen Namen noch erinnern?
Kannst du meine Schritte noch nachvollziehn?
Ich bin immer noch nicht gefestigt, deshalb
Ich bin immer noch nicht gefestigt, deshalb

Wie oft sagte ich, dass es Liebe sei
Ich prahlte stolz mit dir erneut
Beschmutzte unseren gemeinsamen Ruf
Selbst das Versprechen: "Lass uns treu sein"
Zerfällt wie bedeutungslos im Nu

Lösche bis hin zu meinem Namen weg
Bis zu den Lippen, die "Liebe" bezeugen
Dass mein Herz nur für dich brennt
Schenk mir all dein Gefühl, vergiss mein Flehen nicht

Unsre Herzen schlagen nicht in Einklang
Beim Lieben entglitt uns alle Vertrautheit
Lösche bis hin zu meinem Namen weg
Bis du sagst, dass unsre Liebe eben weicht

Kannst du dich an meinen Namen noch erinnern?
Kannst du meine Schritte noch nachvollziehn?
Ich bin immer noch nicht gefestigt, deshalb
Ich bin immer noch nicht gefestigt, deshalb

Sag mir, was dein Herz fühlt
Zög'rerisch ausweichend
In der Zeit, die niemals schwindet
Gejagte Nacht, verborgen verliert

War wirklich alles vergänglich?
Dich aus meiner Welt zu tilgen
Nein, nein, noch nicht jetzt

Erinnere dich an meinen Namen
Bis zu den Lippen, die "Liebe" bezeugen
Dass mein Herz nur für dich brennt
Schenk mir all dein Gefühl, vergiss mein Flehen nicht

Unsre Herzen schlagen nicht in Einklang
Beim Lieben entglitt uns alle Vertrautheit
Erinnere dich an meinen Namen
Bis du sagst, dass unsre Liebe eben weicht

Kannst du dich an meinen Namen noch erinnern? (Namen sogar)
Kannst du meine Schritte noch nachvollziehn? (Schritte sogar)
Ich bin immer noch nicht gefestigt, deshalb
Ich bin immer noch nicht gefestigt, deshalb