Текст и перевод песни Nafla feat. DEAN - under the ground

under the ground

Shawty don't make no sound
Shawty don't make no sound
We just go under the ground
Shawty don't make no sound
Shawty don't make no sound
We just go hop on the shower

모든 게 너와 perfect
내 머리 안에 first thing
You want it on that Thursday
My love is one way

It's just happened to be August
우리 추억 사진 전부 다 넘겨
Who's been sneaking 주머니에 dollars
뒤늦게 이제 다 treat me like an artist

책임에 대해 더 말할 거면 say you love me
달라지는 미소 every time I speak with her
매일 기대를 한 게 죄지
꿈만 같아 언제는 nightmare
It might be 어제는 혼자 남겨 진 채로 온 겨울
I don't like being alone
매일 기대를 한 게 죄지
I wanna know 너라는 recipe
Tell me if you with it, uh 너와 나의 거리 eh
매일 적어 넌 poem, every time I want it
너의 손을 나는 원해 going thru my phone and
지워 나머지들 내 고민거리들을

마음은 급해 원해 나는 all of 'em
너라는 금을 찾는 나는 훌리건
We've done that, I've done that with you
우리의 미래를 같이 let's built it in two

Shawty don't make no sound
Shawty don't make no sound
We just go under the ground
Shawty don't make no sound
Shawty don't make no sound
We just go hop on the shower

모든 게 너와 perfect
내 머리 안에 first thing
You want it on that Thursday
My love is one way

It's just happened to be August
You know my life freakin' bogus

Oh, no, I don't trust nobody anymore
Oh, lord, I don't trust nobody anymore

But you plant a seed 너는 달러
뭘 어떡해 이제 just my luck
정글 속에선 버리래 감정
Only cash, cash 그리해야 했어
I guess that's my fuckin' problem
좀 뒤바꿔 말하자면 fuckin' coward
마음과 달리 괜한 말이 나와 뱉고 나면
난 숨이 가빠 but you know
I'll go, I'll go, I'll go with you
I'll go, I'll go, I'll go with you
Even at the 5-0, 5-0, 5-0, wow

Shawty don't make no sound
Shawty don't make no sound
We just go under the whoo
Shawty don't make no sound
Shawty don't make no sound
We just go hop on the shower

모든 게 너와 perfect
내 머리 안에 first thing
You want it on that Thursday
My love is one way

It's just happened to be August
You know my life freakin' bogus
It's just happened to be August
You know my life freakin' bogus

sous terre

Ma chérie, ne fais pas de bruit
Ma chérie, ne fais pas de bruit
On va juste sous terre
Ma chérie, ne fais pas de bruit
Ma chérie, ne fais pas de bruit
On va juste sauter sous la douche

Tout est parfait avec toi
La première chose qui me vient à l'esprit
Tu veux ça jeudi
Mon amour est à sens unique

C'est juste arrivé en août
On passe toutes nos photos de souvenirs
Qui a volé des dollars dans ta poche
Maintenant, trop tard, tu me traites comme un artiste

Si tu veux parler plus de responsabilités, dis que tu m'aimes
Ton sourire change à chaque fois que je te parle
C'est ma faute si j'attends chaque jour
C'est comme un rêve, parfois c'est un cauchemar
Peut-être que hier, j'ai passé tout l'hiver tout seul
Je n'aime pas être seul
C'est ma faute si j'attends chaque jour
Je veux connaître ta recette
Dis-moi si tu es d'accord, eh, la distance entre toi et moi
Je t'écris un poème chaque jour, à chaque fois que je le veux
Je veux ta main, je regarde mon téléphone et
Efface tous mes soucis

Je suis pressé, je veux tout
Je suis un voyou qui cherche de l'or en toi
On a fait ça, je l'ai fait avec toi
Notre avenir ensemble, construisons-le à deux

Ma chérie, ne fais pas de bruit
Ma chérie, ne fais pas de bruit
On va juste sous terre
Ma chérie, ne fais pas de bruit
Ma chérie, ne fais pas de bruit
On va juste sauter sous la douche

Tout est parfait avec toi
La première chose qui me vient à l'esprit
Tu veux ça jeudi
Mon amour est à sens unique

C'est juste arrivé en août
Tu sais que ma vie est fausse

Oh non, je ne fais plus confiance à personne
Oh Seigneur, je ne fais plus confiance à personne

Mais tu plantes une graine, tu es de l'argent
Que faire maintenant, c'est juste ma chance
Dans la jungle, ils disent de jeter ses émotions
Seulement l'argent, l'argent, c'est ce que j'avais à faire
Je suppose que c'est mon putain de problème
Pour le dire autrement, un putain de lâche
Contrairement à mon cœur, des mots inutiles sortent, une fois que je les ai dits
J'ai le souffle coupé, mais tu sais
Je vais y aller, je vais y aller, j'irai avec toi
Je vais y aller, je vais y aller, j'irai avec toi
Même à 5-0, 5-0, 5-0, waouh

Ma chérie, ne fais pas de bruit
Ma chérie, ne fais pas de bruit
On va juste sous le whoo
Ma chérie, ne fais pas de bruit
Ma chérie, ne fais pas de bruit
On va juste sauter sous la douche

Tout est parfait avec toi
La première chose qui me vient à l'esprit
Tu veux ça jeudi
Mon amour est à sens unique

C'est juste arrivé en août
Tu sais que ma vie est fausse
C'est juste arrivé en août
Tu sais que ma vie est fausse