redundancy - Nagam перевод на немецкий

redundancy

Don't know what's going on anymore
Am I in control
Week flies by in a hazy crawl
It's taking a toll
All this stress I put on myself
There's no end in sight
I'm told everything's going well
That everything will be alright

But my life's a hell
And look it's going great
But why can't you tell
I thought that we were mates
And I see no way to stop this

I sometimes miss those summer times
Where sometimes I'd take a break some summer nights
Lay there
Write some summer lines
I had no worries those summer times

Now I sit here writing wintery whines
About lost weathered memories of wintery times
But whether or not these memories of mine
Will ruin my day is not a choice this time

So what I'm trying to get across is
So I had the start of it like

When I told you your eyes rolled
But still
Anxiety has a tight hold
But still
Just hand me that ice cold beer

Been tryna get lost somewhere
Let's go
Empty buss to nowhere
Let's go
Anywhere that's not right here

Feel like I'm stuck in a maze
Cycle though the city haze
If I'm not working I'm lazy
Stuck in a lockdown daze

Devil on my shoulder won't compromise
Tryna juggle college work and socialize

But my life's a hell
And look it's going great
But why can't you tell
I thought that we were mates
And I see no way to stop this

What was the idea
Fuck
Here what was the idea

Redundanz

Ich weiß nicht mehr, was vor sich geht
Bin ich im Griff noch?
Woche fliegt in trägem Nebel dahin
Es nagt an mir
All den Stress leg ich mir selbst auf
Kein Ende abzusehn
Man sagt, es läuft doch alles gut
Daß alles wird schon richtig gehn

Doch mein Leben ist die Hölle
Und schau, es läuft perfekt
Doch warum siehst du's nicht?
Ich dacht', wir wären Kumpel
Und kein Ausweg sich zeigt

Manchmal vermiss ich diese Sommerzeit
Wo ich manche Sommernächte Pausen nahm
Lag nur dort
Schrieb ein paar Sommerverse
Keine Sorgen in der Sommerzeit

Jetzt sitz ich hier, schreib winterliche Klagen
Über winterliche Zeiten, die vergammelt
Ob jedoch diese Erinnerungen meinerseits
Den Tag zerstören, steht jetzt nicht zur Wahl

Was ich zu sagen versuche ist wohl
Ich hatte diesen Anfang ja wie

Als ich dir erzählt', rollten Augenhimmel
Doch trotzdem
Die Angst hat eisern zugeschlagen
Doch trotzdem
Gib mir das eiskalte Bier

Hab versucht, irgendwo zu verschwinden
Auf geht's
Leerer Bus nach nirgendwo
Auf geht's
Überall doch nicht hier

Fühl mich gefangen wie im Irrgarten
Radel durch die Stadt im Nebelkleid
Arbeit ich nicht, bin ich bloß faul
Gefangen in Lockdown-Trance

Der Teufel auf der Schulter gibt nicht nach
Studium, Arbeit, Freunde unter einen Hut bringen

Doch mein Leben ist die Hölle
Und schau, es läuft perfekt
Doch warum siehst du's nicht?
Ich dacht', wir wären Kumpel
Und kein Ausweg sich zeigt

Was war die Idee bloß
Verdammt
Sag, was war die Idee