Деньги, кости, пистолет - Nagart перевод на немецкий

Деньги, кости, пистолет

Жил Иван красиво и легко,
В любой игре всегда ему везло.
В мешок Иван монеты собирал,
Но вдруг живых скелетов повстречал

Припев:
Деньги, кости, пистолет!
Ставим мы мешок монет!
Кто дотянет до утра,
Собирает черепа!
Деньги, кости, пистолет!
Ставим мы мешок монет!
Кто дотянет до утра,
Деньги забирает со стола!

"Что ж, костлявый, вот мой револьвер,
Пять патронов зарядил, проверь."
И всю ночь в таверне шла игра,
В щепки разбивались черепа!

Деньги, кости, пистолет!
Ставим мы мешок монет!
Кто дотянет до утра,
Собирает черепа!
Деньги, кости, пистолет!
Ставим мы мешок монет!
Кто дотянет до утра,
Деньги забирает со стола!

Даже весело в сторонке дед стал пить,
В суматохе можно что угодно подменить,
Ведь хозяин не любил таких гостей,
И Иван унёс домой мешок костей.

Geld, Knochen, Pistole

Iwan lebte schön und leicht,
In jedem Spiel hatte er immer Glück.
In einen Sack sammelte Iwan Münzen,
Doch plötzlich traf er lebende Skelette.

Refrain:
Geld, Knochen, Pistole!
Wir setzen einen Sack Münzen!
Wer bis zum Morgen durchhält,
Sammelt die Schädel ein!
Geld, Knochen, Pistole!
Wir setzen einen Sack Münzen!
Wer bis zum Morgen durchhält,
Nimmt das Geld vom Tisch!

"Nun, Knochenmann, hier ist mein Revolver,
Fünf Patronen geladen, überprüf's."
Und die ganze Nacht lief das Spiel in der Taverne,
Die Schädel zersprangen zu Splittern!

Geld, Knochen, Pistole!
Wir setzen einen Sack Münzen!
Wer bis zum Morgen durchhält,
Sammelt die Schädel ein!
Geld, Knochen, Pistole!
Wir setzen einen Sack Münzen!
Wer bis zum Morgen durchhält,
Nimmt das Geld vom Tisch!

Selbst der Alte trank vergnügt im Abseits,
Im Trubel ließ sich leicht etwas vertauschen,
Denn der Wirt mochte solche Gäste nicht,
Und Iwan trug einen Sack Knochen nach Hause.