Деньги, кости, пистолет - Nagart перевод на английский

Деньги, кости, пистолет

Жил Иван красиво и легко,
В любой игре всегда ему везло.
В мешок Иван монеты собирал,
Но вдруг живых скелетов повстречал

Припев:
Деньги, кости, пистолет!
Ставим мы мешок монет!
Кто дотянет до утра,
Собирает черепа!
Деньги, кости, пистолет!
Ставим мы мешок монет!
Кто дотянет до утра,
Деньги забирает со стола!

"Что ж, костлявый, вот мой револьвер,
Пять патронов зарядил, проверь."
И всю ночь в таверне шла игра,
В щепки разбивались черепа!

Деньги, кости, пистолет!
Ставим мы мешок монет!
Кто дотянет до утра,
Собирает черепа!
Деньги, кости, пистолет!
Ставим мы мешок монет!
Кто дотянет до утра,
Деньги забирает со стола!

Даже весело в сторонке дед стал пить,
В суматохе можно что угодно подменить,
Ведь хозяин не любил таких гостей,
И Иван унёс домой мешок костей.

Money, Bones, Pistol

Ivan lived beautifully and easily,
Luck was always on his side when he played games.
Ivan collected coins in his sack,
But suddenly he met living skeletons.

Chorus:
Money, bones, pistol!
We've bet a sack of coins!
Whoever lasts till the morning,
Collects the skulls!
Money, bones, pistol!
We've bet a sack of coins!
Whoever lasts till the morning,
Takes the money off the table!

"Well, bony, here's my revolver,
I've loaded five cartridges, check it out."
And all night in the tavern the game went on,
Skulls shattered into pieces!

Money, bones, pistol!
We've bet a sack of coins!
Whoever lasts till the morning,
Collects the skulls!
Money, bones, pistol!
We've bet a sack of coins!
Whoever lasts till the morning,
Takes the money off the table!

Even the old man in the corner started drinking happily,
In the confusion you can exchange anything,
After all, the landlord didn't like such guests,
And Ivan took home a sack of bones.