Картины - Nagart перевод на английский

Картины

На выставке ценных старинных картин
Уж нет посетителей, залы пустые
Красивых полотен ценитель один
Всё жадно высматривал краски живые

Сплелось по нитям паутин
Проклятье плачущих картин
В глаза их образа смотри
Увидишь кровь у них внутри

Со смехом шагнул в полумрачный подвал
Насмешливым эхом раздались шаги
В пыли, паутине картины искал
Но что-то коснулось холодной руки

Дыхание мрака, огонь погас
В картине кукла была без глаз!

Сплелось по нитям паутин
Проклятье плачущих картин
В глаза их образа смотри
Увидишь кровь у них внутри

Раздался в подвале протяжливый стон
Рыдала в картине седая вдова
С ужасными криками бросился вон
Недаром шептала людская молва

Безумных, старых, живых полотен
Во тьме сплела паутина зла
Вы только там жуткий страх поймёте
Потоком крови текут глаза!

Сплелось по нитям паутин
Проклятье плачущих картин
В глаза их образа смотри
Увидишь кровь у них внутри

И даже много лет спустя
Безумец плакал, как дитя
Но вместо слёз бежала кровь
Ждут своих жертв картины вновь

Paintings

At the exhibition of valuable, ancient paintings
There are no more visitors, halls are empty
One fancier of beautiful canvases
Was eagerly looking out for living colors

Intertwined by the threads of cobwebs
The curse of the crying pictures
Look into the eyes of their image
You will see blood inside them

With laughter, I stepped into the semi-dark basement
My steps echoed mockingly
In dust, cobwebs, I searched for the paintings
But something touched my cold hand

A breath of darkness, the fire went out
In the picture, a doll was without eyes!

Intertwined by the threads of cobwebs
The curse of the crying pictures
Look into the eyes of their image
You will see blood inside them

A long groan sounded in the basement
A gray-haired widow was sobbing in the picture
With awful cries, I rushed out
People's rumors were not in vain

Insane, old, living canvases
In the darkness, a spider web of evil was woven
You will understand the eerie fear only there
Eyes flow with a stream of blood!

Intertwined by the threads of cobwebs
The curse of the crying pictures
Look into the eyes of their image
You will see blood inside them

Even many years later
The madman cried like a child
But instead of tears, blood ran
The paintings are waiting for their new victims