Комар - Nagart перевод на французский

Комар

Окутал землю мрак и ты трясёшься в темноте
Смерть твоя сама летит к тебе

Страх и боль вижу я в твоих глазах
Вновь крови манит меня запах

Я сама тьма!
Кровью наполнится земля
Я само зло!
Время твоё истекло

Я рождённый тьмой, да
Я ужас во плоти
Хоть плачь, хоть волком вой
Тебя уже не спасти!

Страх и боль вижу я в твоих глазах
Вновь крови манит меня запах

Я сама тьма!
Кровью наполнится земля
Я само зло!
Время твоё истекло

Я рождённый тьмой, да
Я ужас во плоти
Хоть плачь, хоть волком вой
Тебя уже не спасти!

Что с того, что ростом мал?
Но звериный мой оскал
Воронёное крыло
Исчадье тьмы, само зло!

Le moustique

L'obscurité a enveloppé la terre et tu trembles dans les ténèbres
Ta mort vole vers toi

Je vois la peur et la douleur dans tes yeux
L'odeur du sang m'attire à nouveau

Je suis la nuit elle-même !
La terre sera remplie de sang
Je suis le mal !
Ton temps est écoulé

Je suis née des ténèbres, oui
Je suis l'horreur incarnée
Pleure, hurle comme un loup
Tu ne peux plus être sauvé !

Je vois la peur et la douleur dans tes yeux
L'odeur du sang m'attire à nouveau

Je suis la nuit elle-même !
La terre sera remplie de sang
Je suis le mal !
Ton temps est écoulé

Je suis née des ténèbres, oui
Je suis l'horreur incarnée
Pleure, hurle comme un loup
Tu ne peux plus être sauvé !

Que cela ne change rien, si ma taille est petite
Mais mon sourire est celui d'une bête
Mon aile noire
Le rejeton des ténèbres, le mal lui-même !